Sure As-Saffat — Vers 80

Ord og uttrykk i verset:

• كَذَٰلِكَ – på denne måten, slik.
• نَجْزِي – Vi belønner.
• الْمُحْسِنِينَ – de som gjør godt, de som er oppriktige i sin tilbedelse og handlinger.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer etter beretningen om profeten Noah (fred være med ham) og hvordan Allah reddet ham og de troende, og ødela de vantro. Allah sier: "Sannelig, på denne måten belønner Vi de som gjør godt." Det vil si: Akkurat slik Vi belønnet Noah for hans tålmodighet, hans oppriktige tilbedelse og hans standhaftighet i å kalle sitt folk til sannheten – ved å redde ham og de troende, og ved å gi ham ære og seier – slik belønner Vi alle dem som gjør godt blant Våre tjenere. De som er oppriktige i sin lydighet mot Allah alene, og som følger Hans befalinger, vil få en vakker belønning i denne verden og i det hinsidige. Dette er en guddommelig lov som aldri endres: Allah lar ikke de gode gjerningene til de oppriktige gå tapt, men gir dem full lønn og ære.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs belønning er knyttet til oppriktighet og godhet i handlinger, ikke til ytre status eller rikdom.
• Dette verset gir håp og oppmuntring til alle som gjør godt, uansett hvor vanskelig deres situasjon måtte være – Allah ser deres innsats og vil belønne dem.
• Det viser at Allahs metode er rettferdig og konsekvent: Den som er god, får god belønning, slik Noah fikk.
• Verset inspirerer muslimer til å være utholdende i lydighet mot Allah, selv når de møter motstand, fordi utfallet til slutt er seier og ære for de oppriktige.
• Det minner oss om at all godhet i denne verden og i det hinsidige kommer fra Allahs nåde, og at Han aldri glemmer dem som handler med renhet og oppriktighet.