Suuratu As-Saffat — Aaya 80

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam haaju e faamnireede:

• "إِنَّا": woni "Menen" (Alla).
• "كَذَٰلِكَ": woni "wano non", "wano ndee laawol".
• "نَجْزِي": woni "Men yoɓitoo", "Men njoɓa".
• "الْمُحْسِنِينَ": woni "moƴƴinooɓe ɓen", ɓen woni ɓe moƴƴini golle maɓɓe, ɓe ɗoftii Alla, ɓe rewi Mo tan.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a wonde no Men yoɓitiri Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) e ballal e ndaarde e kisal, wano non kadi Men njoɓitoto kala mo moƴƴinii e nder jeyaaɓe ɓen. Ɗum woni, kala mo ɗoftii Alla, mo rewi Mo tan, mo golli golle moƴƴe, Alla no yoɓita mo njoɓdi moƴƴiri wano ndi O yoɓitiri Nuuhu e ɓen gooɓe moƴƴuɓe adiiɓe mo. Njoɓdi ndi wonaa tan e nder aduna, ammaa kadi e nder laakara, ko ndi ndaarde e weltaare e Aljanna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollu wonde Alla no yoɓita moƴƴinooɓe ɓen njoɓdi moƴƴiri, ndi waɗata ɓe weltaade e nder aduna e laakara.
• No newna wonde kala neɗɗo waawi heɓde ndee njoɓdi so tawii o moƴƴinii e ɗoftaare Alla e rewuɗe Mo tan.
• No hollu wonde laawol moƴƴinooɓe ɓen woni laawol kisal e ndaarde, wano Nuuhu e ɓen gooɓe moƴƴuɓe.
• No rena ɓerɗe ɓen e yiɗde golle moƴƴe, sabu Alla no seeda wonde O yoɓitoto ɓe.
• No hollu wonde Alla ko O moƴƴo, O no yoɓita moƴƴinooɓe ɓen njoɓdi ɓurndi moƴƴude, ndi waɗata ɓe weltaade haa abada.