Sura As-Saffat — Aya 80

Maana ya Maneno:

• إِنَّا كَذَلِكَ: Hakika sisi, kama hivyo (kwa namna hii).
• نَجْزِي: Tunawalipa (tunawapa malipo).
• الْمُحْسِنِينَ: Wale wanaofanya wema na wanaotenda mema kwa kumtii Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakuja baada ya kusimuliwa kwa kisa cha Nabii Nuhu (A.S.) na jinsi Mwenyezi Mungu alivyomuokoa na kumuheshimu baada ya kuvumilia mateso makubwa kutoka kwa kaumu yake. Mwenyezi Mungu anasema: "Hakika Sisi, kama vile tulivyomlipa Nuhu kwa wema wake na uvumilivu wake, ndivyo tunavyowalipa wale wote wanaofanya wema katika ibada zao na kumtii Mwenyezi Mungu pekee." Hii ina maana kwamba malipo ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema si ya kipekee kwa Nuhu tu, bali ni sheria ya Mwenyezi Mungu isiyobadilika kwa kila mwenye kufanya wema. Kila mwenye kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na kufanya mema, Mwenyezi Mungu atamlipa malipo mazuri duniani na Akhera, kama alivyomlipa Nuhu kwa kumuokoa kutoka kwenye gharika na kumfanya kuwa na dhikri njema hadi mwisho wa dunia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila ya wema na ikhlasi: Aya inatuhimiza kufanya mema kwa ikhlasi kwa Mwenyezi Mungu, kwani kila tendo jema linalofanywa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu halipotei, bali lina malipo makubwa kwa Mwenyezi Mungu.
2. Matumaini kwa waumini: Aya inatoa matumaini makubwa kwa kila mwenye kufanya wema kwamba Mwenyezi Mungu hatamwacha, bali atamlipa kwa njia ya kushangaza kama alivyomlipa Nabii Nuhu.
3. Uthabiti wa sheria ya Mwenyezi Mungu: Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwadilifu na hapendelei, na malipo yake ni kwa wale wote wanaofanya wema, si kwa watu maalum tu.
4. Kuvumilia na kuwa na subira: Kisa cha Nuhu kinatufundisha kwamba uvumilivu na kusubiri kwa wema huleta ushindi na malipo makubwa, hivyo tusiwe na haraka ya kuona matokeo ya wema wetu.