Saffat surəsi — Ayə 80

Sözlerin izahı:

• إِنَّا: "Həqiqətən, Biz" mənasındadır. Allahın Özünü cəm siğəsi ilə ifadə etməsi əzəmət və böyüklük bildirir.
• كَذَٰلِكَ: "Beləcə, bu şəkildə" deməkdir. Yəni Nuh peyğəmbərə verilən mükafat kimi.
• نَجْزِي: "Mükafatlandırırıq, əvəzini veririk" mənasındadır.
• الْمُحْسِنِينَ: "Yaxşılıq edənlər, ixlasla ibadət edib yaxşı əməllər işləyənlər" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala buyurur ki, Biz Nuh peyğəmbəri necə mükafatlandırdıqsa — onu qövmünün təkzibinə baxmayaraq qurtardıq, ona şərəf və uca məqam verdik — eləcə də yaxşılıq edən hər bir bəndəmizi mükafatlandırırıq. Bu, Allahın dəyişməz qanunudur: kim ixlasla Allaha ibadət edər, Ona tək olaraq qulluq edər və əməllərini gözəl şəkildə yerinə yetirərsə, Allah onun əməyini boşa çıxarmaz və ona ən gözəl mükafatı verər.

Bu ayə bizə böyük bir ümid və təşviq mesajı verir: Allahın mükafatı yalnız keçmiş peyğəmbərlərə aid deyil, hər bir möminə açıqdır. Kifayətdir ki, insan səmimi qəlbdən Allaha yönəlsin, yaxşılıq etməyi özünə vərdiş etsin. O zaman o da bu ilahi vədin müjdəsinə nail olar. Allahın ədaləti və kərəmi sonsuzdur — yaxşılıq edən heç vaxt ziyana uğramaz.