সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 80

শব্দার্থ:

• إِنَّا كَذَلِكَ — নিশ্চয়ই আমরা এরূপভাবে (অর্থাৎ, এভাবেই)।
• نَجْزِي — আমরা প্রতিদান দিয়ে থাকি।
• الْمُحْسِنِينَ — যারা ইহসান করে (আল্লাহর ইবাদতে একনিষ্ঠ ও সৎকর্মপরায়ণ)।

তাফসীর:

এই আয়াতটি নবী নূহ (আঃ)-এর ঘটনার পর এসেছে। আল্লাহ তা‘আলা নূহ (আঃ)-কে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করেছেন এবং তাঁকে ও তাঁর অনুসারীদের মুক্তি দিয়েছেন, আর কাফিরদের ধ্বংস করেছেন। এরপর আল্লাহ বলেন, “নিশ্চয়ই আমি এরূপভাবে ইহসানকারীদের প্রতিদান দিয়ে থাকি।” অর্থাৎ, নূহ (আঃ)-কে যে সম্মান, বিজয় ও মুক্তি দিয়েছি, ঠিক একই ধরনের প্রতিদান আমি প্রত্যেক ইহসানকারী বান্দাকে দিয়ে থাকি—যারা আল্লাহর ইবাদতে একনিষ্ঠ, তাঁর আদেশ পালনে আন্তরিক এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকে। ইহসান অর্থ হলো—আল্লাহকে এমনভাবে ইবাদত করা যেন তাকে দেখা যাচ্ছে, আর যদি না দেখা যায় তবুও জানা যে, তিনি আমাদের দেখছেন। এটাই ইমানের সর্বোচ্চ স্তর। এই প্রতিদান শুধু দুনিয়াতেই নয়, আখিরাতেও রয়েছে—জান্নাত ও আল্লাহর সন্তুষ্টি। নূহ (আঃ)-এর মতো ধৈর্য, ত্যাগ ও আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রাখার ফলেই এই বিজয় অর্জিত হয়েছিল, আর আল্লাহ প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, যারা এ পথে চলবে তাদের জন্যও রয়েছে অনুরূপ সাহায্য ও সাফল্য।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ইহসানকারী বান্দাদের প্রতি তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ রয়েছে—তারা দুনিয়ায় সম্মানিত ও আখিরাতে সফল।
2. ইহসান হলো ইমানের সর্বোচ্চ স্তর; প্রতিটি কাজে আল্লাহর উপস্থিতি অনুভব করা এবং নিষ্ঠার সাথে তা করা।
3. বিপদ-সংকটে ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখলে আল্লাহ অবশ্যই উত্তম প্রতিদান দেন, যেমনটি নূহ (আঃ)-কে দিয়েছেন।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশা ও উৎসাহের বার্তা—যে আল্লাহর পথে সৎকর্ম করে, তার পরিণতি কখনো খারাপ হয় না।
5. দুনিয়ার কোনো ক্ষণিকের সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য নয়, বরং আল্লাহর সন্তুষ্টিই প্রকৃত সাফল্যের চাবিকাঠি।