Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- “Inna kazalika”: Lalle ne Mu, kamar wannan sakamako mai girma da muka yi wa annabi Nuhu.
- “Najzil muhsinin”: Muna saka wa masu kyautatawa (waɗanda suka kyautata ibadarsu ga Allah).
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah yana tabbatar da cewa lalle ne Mu, kamar yadda muka saka wa annabi Nuhu (lafiya ta tabbata a gare shi) da wannan sakamako mai girma na ceto shi da mabiyansa daga halaka, haka nan kuma za mu saka wa dukan masu kyautatawa daga cikin bayinMu. Su ne waɗanda suka kyautata ibadarsu ga Allah, suka yi tawali’u ga umarninSa, suka yi biyayya ga ManzanninSa, kuma suka yi kyakkyawan aiki a cikin dukkan al’amuransu. Wannan sakamako na musamman ba na annabi Nuhu kaɗai ba ne, a’a, duk wanda ya yi kyautatawa ga Allah da bayinSa, to Allah zai saka masa da kyakkyawan sakamako a duniya da kuma a lahira.
Fahimtar Darussa daga Ayar:
- Ƙarfafa wa muminai zuwa ga kyautatawa da tsayawa a kan biyayya ga Allah, domin sakamakon Allah ba ya ɓacewa ga masu kyautatawa.
- Nuna cewa Allah yana lura da ayyukan bayinSa, kuma ba ya tozarta wa wanda ya kyautata aikinSa, ko a cikin mawuyacin yanayi.
- A cikin wannan akwai ta’aziyya ga masu haƙuri da masu kyautatawa, cewa ko da sun sha wahala a duniya, to sakamakon Allah a gare su babba ne kuma mai daraja.
- Kyautatawa ga Allah ita ce tushen samun nasara a duniya da lahira, kamar yadda annabi Nuhu ya samu nasara da ceto saboda kyautatawarsa ga Allah da haƙurinsa a kan wa’azin mutanensa.
📜 Aya 78-82 — Surah As-Saffat
Fassara — As-Saffat 80
Surah As-Saffat Aya 80 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ kamar haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.Surah Aya 80/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 78–82. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








