Ас-Саффат сүрәсе — Аять 80

Сүзләрнең мәгънәләре:

• إِنَّا كَذَٰلِكَ — "Без шулай ук", ягъни Нух пәйгамбәргә биргән әҗер кебек үк.
• نَجْزِي — "әҗер бирәбез", "музәкәт кылабыз".
• الْمُحْسِنِينَ — "ихсан итүчеләргә", ягъни Аллаһыга гыйбадәт кылып, Аның әмерләрен үтәп, яхшылык кылучыларга.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең гакыллы бәндәләренә, аеруча Нух пәйгамбәргә биргән олы әҗерен искә алып, гомуми кагыйдәне белдерә: "Без яхшылык кылучыларга (мөхсиннәргә) шулай ук әҗер бирәбез". Нух пәйгамбәр озак еллар дәвамында халкын Аллаһыга ышанырга чакырды, авырлыкларга түзде, ә аның кавеме аңа каршы чыкты. Ләкин Аллаһы аны һәлакәттән коткарды, аңа һәм аның иман китергән якыннарына коткарылыш бирде, ә аның дошманнарын суга батырды. Менә шушы ук рәвештә Аллаһы Тәгалә һәр ихсан итүче бәндәсенә — ул Аллаһыга гына гыйбадәт кылса, Аның әмерләрен үтәсә, пәйгамбәрләргә иярсә — ошбу дөньяда да, ахирәттә дә яхшы әҗер бирәчәк. Бу — Аллаһының гаделлеге һәм мәрхәмәте, Ул яхшылыкны яхшылык белән кайтара.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгаләнең ихсан итүчеләргә булган мәхәббәте һәм аларны олы әҗер белән бүләкләве — мөселманнарны яхшылыкка, гыйбадәткә һәм түземлеккә дәртләндерә.
• Бу аять Аллаһының гаделлеген күрсәтә: Ул беркемнең дә яхшы гамәлен югалтмый, хәтта кечкенә булса да.
• Мөхсиннәрнең (ихсан итүчеләрнең) юлы — Нух пәйгамбәр юлы кебек авырлыкларга тулы булырга мөмкин, ләкин ахырда җиңү һәм коткарылыш аларныкы.
• Бу аять мөселманнарга өмет бирә: әгәр алар Аллаһыга ихлас күңелдән гыйбадәт кылсалар, Аллаһы аларны һичшиксез бүләкләр, бу дөньяда да, ахирәттә дә.