Surah As-Saffat — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• إِنَّا: Quả thật, chúng Ta (Allah).
• كَذَٰلِكَ: như thế đó, giống như vậy.
• نَجْزِي: ban thưởng, đền đáp.
• الْمُحْسِنِينَ: những người làm tốt, những người hành thiện.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã ban cho Nabi Nuh (cầu bình an cho ông) một phần thưởng và sự tôn vinh giống như đã được nhắc đến trong các câu trước đó. Và quả thật, cách ban thưởng và tôn vinh này không chỉ dành riêng cho Nuh, mà đó là quy luật của Allah đối với tất cả những ai làm tốt. Bất cứ ai thực hiện việc thờ phượng và tuân lệnh Allah một cách hoàn hảo, làm điều thiện và cải thiện bản thân cũng như người khác, thì Allah sẽ ban cho họ phần thưởng tốt đẹp và sự tôn vinh giống như Ngài đã ban cho Nuh. Đây là sự đền đáp công bằng và nhân từ của Allah dành cho những người hành thiện.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng Allah luôn ban thưởng xứng đáng cho những người làm tốt, điều này khuyến khích người Muslim hãy cố gắng làm điều thiện và hoàn thiện bản thân trong việc thờ phượng.
• Nó cho thấy lòng nhân từ và công lý của Allah, rằng Ngài không quên công lao của những người hành thiện, dù là nhỏ nhất.
• Nó nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah không chỉ giới hạn cho các vị Nabi mà còn mở rộng cho tất cả những ai noi gương họ trong việc làm tốt.
• Nó khuyến khích người đọc hãy trở thành một trong những "muhsinin" (những người làm tốt) bằng cách tuân thủ mệnh lệnh của Allah và tránh xa điều cấm, để được hưởng phần thưởng và sự tôn vinh từ Ngài.
• Nó làm tăng thêm tình yêu và niềm tin vào Islam, vì thấy rằng con đường làm thiện luôn dẫn đến kết quả tốt đẹp và phần thưởng vĩnh cửu.