Перевод — Tafsir
Значения слов:
- Салямун ‘аля — мир и безопасность, приветствие с пожеланием благополучия.
- Нух — пророк Нух (Ной), мир ему, один из великих посланников Аллаха.
- Фи-ль-‘алямин — среди всех миров, то есть среди всех творений — людей, джиннов, ангелов, во всех поколениях и народах.
Толкование аята:
Этот аят — великая весть о том, что Аллах Всевышний даровал Своему пророку Нуху, мир ему, вечную славу и почёт. Смысл этих слов в том, что Нуху обеспечены мир, безопасность и благословение от Аллаха, и это приветствие будет повторяться во всех поколениях и среди всех общин вплоть до Судного дня. Никто из последующих народов не скажет о нём дурного слова, напротив — все верующие будут вспоминать его только с похвалой, любовью и уважением. Аллах сделал так, что имя Нуха стало символом терпения, верности и преданности Богу, и это — награда за его стойкость, когда он призывал свой народ к вере на протяжении долгих веков, терпя насмешки и обиды.
Духовный урок для нас:
Как прекрасен этот аят! Он учит нас тому, что искреннее служение Аллаху и терпение на Его пути не остаются без награды. Даже если люди отвергают тебя при жизни, Всевышний дарует тебе вечную память и любовь в сердцах верующих. Пророк Нух, мир ему, не имел большого числа последователей, но его имя стало бессмертным, и каждое поколение мусульман произносит его с благоговением. Это напоминает нам: не гонись за похвалой людей — стремись к довольству Аллаха, и тогда Всевышний Сам сделает так, что о тебе будут говорить доброе в веках. Пусть же этот аят укрепит нашу веру и напомнит, что истинный успех — не в богатстве и славе, а в близости к Создателю. И пусть каждый из нас стремится к тому, чтобы оставить после себя добрый след — след веры, добра и искренности, как это сделал великий пророк Нух, мир ему.
📜 Аят 77-81 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 79
Сура Ас-Саффат Аят 79 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Да будет Нуху мир во всех мирах!Сура Аят 79/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 77–81. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










