Surah As-Saffat — Ẹsẹ 80

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• إِنَّا: Lóòótọ́, àwa (Allahu).
• كَذَٰلِكَ: Báyìí, irú èyí.
• نَجْزِي: A ń san èrè fún, a ń dá èrè padà.
• الْمُحْسِنِينَ: Àwọn olóore, àwọn tí wọ́n ń ṣe rere.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Allahu Ọ̀gá gbogbo ẹ̀dá ń sọ pé: Lóòótọ́, irú èrè tí A fi san fún Núhù (àlàáfíà fún un) — ẹni tí A gbà àdúrà rẹ̀, tí A gbà á là, tí A sì fi ọlá àti ìbùkún fún — ni A ń fi san fún gbogbo àwọn olóore. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe rere nínú ìjọsìn rẹ̀ sí Allah nìkan, tí ó ń pa àṣẹ Rẹ̀ mọ́, tí ó ń yẹra fún ìdènà Rẹ̀, tí ó sì ń ṣe dáadáa sí àwọn ẹ̀dá ẹlẹ́gbẹ́ rẹ̀, Allah yóò san èrè tó dára fún un gẹ́gẹ́ bí Ó ti san fún Núhù àti àwọn olóore tí ó ti wà ṣáájú rẹ̀. Èrè yìí kì í ṣe fún ẹnìkan nìkan, bí kò ṣe ìlànà tí ó dúró ṣinṣin: ìdáhùn rere fún ìṣe rere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Allah kì í gbàgbé ìṣe rere. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe dáadáa, yóò rí èrè rẹ̀, kódà bí ó ti pẹ́ tó.
• Ó ń fọkàn balẹ̀ fún ẹni tí ó ń ṣe ìjọsìn tọ̀tọ́ pé iṣẹ́ rẹ̀ kò ṣòfò lọ́dọ̀ Allah.
• Ó ń kọ́ni pé ìṣe rere kì í ṣe fún àwọn ènìyàn nìkan, bí kò ṣe fún Allah, ẹni tí ó ń san èrè tó dára jù.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Qur’an ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ pé òun náà lè wà nínú àwọn olóore tí Allah ń san èrè fún.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìṣe rere àti ìbùkún, kì í ṣe ẹ̀sìn ìnira tí kò ní èrè.