アッ・サーファート · 83/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 日本語意味
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • شِيعَتِهِ: 彼(ヌーフ)の宗教・道に従う者たち、つまり彼の教えを継承した者たち。
  • لَإِبْرَاهِيمَ: 確かにイブラーヒーム(アブラハム)もその一人である。

### تفسير الآية

この聖句は、預言者ヌーフ(ノア)の後に、預言者イブラーヒーム(アブラハム)が彼の道を継承した者であることを示しています。ヌーフの宗教の本質は、アッラーだけを崇拝し、偶像や偽りの神々を拒否するという一神教の教えでした。イブラーヒームもまた、この同じ根本的な教えを堅持し、人々をアッラーの唯一性へと招きました。彼は純粋な心で主に向かい、父や民に対して、彼らが崇拝しているものが虚偽であることを明確に指摘しました。彼は言いました:「あなたがたは何を崇拝しているのか。アッラー以外に、自分たちで作り出した神々を選び、万物の創造主であるアッラーを捨てるのか。あなたがたは創造主に対して何と無思慮なことをしているのか」と。このように、イブラーヒームはヌーフの教えの真の継承者であり、時代は異なっても、その核心である「タウヒード(神の唯一性)」を変えることなく伝えたのです。


### استنباط الفوائد

この聖句から、以下のような重要な教訓を得ることができます:

  1. 預言者たちの教えの一体性:すべての預言者は、時代や法(シャリーア)が異なっても、アッラーの唯一性という根本的な教えにおいては一つです。イスラームはこの連続性を認め、すべての預言者を信じることを求めています。
  2. 真の信仰の継承:信仰とは、単に血縁や時代の近さではなく、アッラーの教えに従い、それを実践することによって受け継がれるものです。イブラーヒームはヌーフから遠い時代に生まれましたが、その信仰の本質においては最も近い者でした。
  3. 偶像崇拝への明確な拒否:イブラーヒームの姿勢は、いかなる形の偶像崇拝や偽りの神々への信仰も拒否し、アッラーのみに服従することの重要性を教えています。これは、現代においても、目に見えるものや物質的なものに心を奪われることなく、創造主との関係を最優先にするよう促しています。
  4. 勇気を持った真実の宣言:イブラーヒームは、父や民衆の反対を恐れず、真実を明確に語りました。これは、たとえ周囲が反対しても、真理を守り、伝える勇気の大切さを示しています。


📜 節 81-85 — スーラ アッ・サーファート

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれは,信心深いわがしもべであった。
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
それからわれはその外の者を,溺れさせた。
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に,
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
自分の父やその一族に向かって言った。「あなたがたの崇拝するものは何ですか。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
83

翻訳 — アッ・サーファート 83

スーラ アッ・サーファート 節 83 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。

スーラ 節 83/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 81–85. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers