Saffot · 10/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 O'zbek tilida
Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • خطِفَ الْخَطْفَةَ: osmondan bir og'iz so'zni tezda o'g'irlab olish.
  • شِهَابٌ ثَاقِبٌ: yorug' nur sochuvchi, o'tib ketuvchi yulduz (uchqun).

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo shaytonlarning osmonni tinglashga urinishlari haqida xabar bermoqda. Ular osmonda farishtalar o'rtasida aytilayotgan gaplarni yashirincha eshitishga harakat qiladilar. Lekin ularning bu urinishi behuda — chunki ularga osmondan yorug' nur sochuvchi yulduz (shihob) ta'qib qiladi va ularni kuydiradi. Faqat ba'zi shaytonlar juda tez harakat qilib, bir og'iz so'zni o'g'irlab olishga ulguradi. Agar u so'zni yetkazishga ulgursa, uni o'zidan pastdagi boshqa shaytonga uzatadi va bu so'z oxir-oqibat folbinlarga (kahinlarga) yetib boradi. Biroq folbinlar bu haqiqiy so'zga yuzlab yolg'onlarni qo'shib, odamlarni aldaydilar. Shuning uchun ularning aytganlari asosan yolg'on bo'ladi.

Foydalar:

  1. Bu oyat shuni ko'rsatadiki, Alloh taolo osmonlarni har qanday yovuz kuchlardan himoya qiladi va Uning ilmi va hukmiga hech kim aralasha olmaydi.
  2. G'ayb ilmi faqat Allohga xosdir — shaytonlar ham, folbinlar ham g'aybni bilmaydilar. Shuning uchun musulmon kishi folbinlarga, bashoratchilarga murojaat qilishdan saqlanishi kerak.
  3. Bu oyat Qur'onning haqiqiy ekanligini va u Alloh tomonidan nozil qilinganini tasdiqlaydi — chunki osmondagi gaplarni tinglashga urinishlar ham to'sib qo'yilgan.
  4. Musulmon kishi faqat Allohga va Uning kitobiga ishonishi, har qanday yolg'on va aldovdan yiroq bo'lishi kerak.


📜 Oyat 8-12 — Saffot surasi

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Улар юксак тўплиққа қулоқ сола олмаслар ва ҳар томондан (учқун-ла) отилурлар.
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Ҳайдалурлар! Улар учун узлуксиз азоб бордир.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов таъқиб этар.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Бас, сен улардан сўра: уларни яратиш қийинроқмикан ёки Биз яратган зотларни?! Албатта, Биз уларни ёпишқоқ лойдан яратдик.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Балки сен ажабландинг, улар эса масхара қилурлар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Saffot 10

Saffot surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Магар бирорта сўзни ўғриликча тинглаган шахс бўлса, уни ёқгувчи олов…

Sura Oyat 10/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers