Soera As-Saffat — Vers 92

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَا تَنطِقُونَ (lā tanṭiqūna): jullie spreken niet, jullie antwoorden niet.

Uitleg van de vers:

Toen de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) zich haastte naar de afgodsbeelden van zijn volk, richtte hij zich tot hen met een houding vol spot en verwijt. Hij vroeg hun: "Waarom eten jullie niet van het voedsel dat voor jullie wordt neergezet?" Toen hij zag dat zij niet aten, vervolgde hij met deze vers: "Wat is er met jullie dat jullie niet spreken?" — waarmee hij hen uitdaagde om te antwoorden op zijn vragen. Maar zij bleven volkomen stil, zonder enig antwoord of reactie. Dit toonde duidelijk aan dat deze beelden niets konden doen: zij konden niet eten, niet spreken, niet horen en niet antwoorden. Hoe kan men dan zulke levenloze voorwerpen aanbidden als goden naast Allah, de Enige Ware God?

Lessen en boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de absolute machteloosheid van alles wat naast Allah wordt aanbeden. De profeet Ibraahiem gebruikte zijn scherpe verstand en zijn oprechte geloof om zijn volk te overtuigen van de dwaasheid van hun afgoderij. Hij stelde hen voor de realiteit: deze beelden kunnen niet eens eten of spreken, dus hoe kunnen zij jullie helpen of schaden? Dit is een uitnodiging aan ons allen om na te denken over de ware aanbidding: alleen Allah, de Schepper van hemel en aarde, is het waard om aanbeden te worden. Hij is Degene Die hoort, ziet, spreekt en antwoordt. Laten wij ons hart zuiveren van elke vorm van afgoderij en onze aanbidding uitsluitend richten tot Allah, de Almachtige, Die ons heeft geschapen en ons onderhoudt. Wie zijn vertrouwen op Allah stelt, zal nooit teleurgesteld worden, want Hij is de Levende, de Altijd Waakzame, Die nooit slaapt noch rust.