Saad · 14/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ۝١٤
In kullun illaa kazzabar Rusula fahaqqa `iqaab
📖 Af-Soomaali
Midaan Rasuullada beenin majiro, markaasay ciqaabtaydii ku dhacday.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • In kullun illa kaddhaba ar-rusula: Ma jiro qof ka mid ah kuwaas oon beeniyay Rususha.
  • Fa haqqa 'iqaab: Waxaa ku waajibay ciqaabkii, oo ku habboonaaday cadaabkii.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wata'aalaa wuxuu sheegayaa in kuwa gaalada ah ee beeniyay Rususha ay yihiin kooxo la jabi doono, sida kooxihii iyaga ka horreeyay lagu jabiyay. Waxaa beeniyay Rusushii iyaga ka horreeyay: Qoomkii Nux, Caad, Fircawn-kii xoogga lahaa, Thamuud, Qoomkii Luud, iyo Asaxaabul-Aykah (oo ahaa qoomkii Shucayb). Kulligood waxay ku midoobeen beeninta Rususha, markaasay ku waajibday ciqaabkii Allaah, waxaana ku dagay cadaabkiisii, inkastoo ay dib uga yimaaddo mararka qaarkood, waa mid sugnaaday oo dhici doona.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Beeninta hal Rasuul waxay la mid tahay beeninta dhammaan Rususha, sababtoo ah dhammaantood waxay la yimaadeen diin mid ah oo ah tawxiidka.
  2. Ciqaabta Allaah waa sugnaantay oo ma dhici doonto inay ka baxsato, inkastoo ay dib u dhacdo ilaa waqti loo qaddaray.
  3. Taariikhda ummadihii hore waxay ku tusaysaa in ciqaabta Allaah ay ku dhacdo kuwa beeniya Rusushiisa, taasoo digtooni u ah dadka iyaga ka dib yimid.
  4. Xoogga iyo tirada badan kuma faa'iidayso qofka beeniyay xaqa, sida Fircawnkii xooggiisa iyo Qoomkii Nux tiradooda.


📜 Aayad 12-16 — Suurah Saad

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Waxaa beeniyey xaqan iyaga ka hor qoomkii (Nabi) Nuux iyo (reer) caad iyo Fircoonkii tiirarka lahaa.
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Iyo Reer Thamuud iyo qoomkii (Nabi) Luudh iyo Asaxaabtii kaynta (Qoomkii) Nabi Shucayb, kuwaas waa xisbiyadii (Xaqa beeniyey).
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Midaan Rasuullada beenin majiro, markaasay ciqaabtaydii ku dhacday.
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Kuwaasuna (Gaaladii Makaad) ma sugayaan waxaan hal qaylo ahayn, mana laha cilmi iyo sugid midna.
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Waxayna dhaheen Gaaladii Eebow noo dadaji qaybtanada (Ciqaabtanada) Maalinta xisaabta ka hor, (Qiyaamada).
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
14Aayad

Tarjumaad — Saad 14

Suurah Saad Aayad 14 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Midaan Rasuullada beenin majiro, markaasay ciqaabtaydii ku dhacday.

Suurah Aayad 14/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 12–16. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers