Sure Sad — Vers 18

Erklärung der Wörter:

• سَخَّرْنَا (Sakhkharna): Wir machten dienstbar und unterwarfen.
• يُسَبِّحْنَ (Yusabbihna): Sie preisen die Heiligkeit Allahs und verherrlichen Ihn.
• بِالْعَشِيِّ (bil-ʿAschiyy): Am Ende des Tages, also am Abend.
• وَالْإِشْرَاقِ (wal-Ischrāq): Der Zeitpunkt, an dem die Sonne aufgeht und ihr Licht sich ausbreitet – also am Morgen.

Die Auslegung der Ayah:

Allah der Erhabene berichtet uns in diesem edlen Vers über die besondere Gnade und Ehre, die Er Seinem Propheten Dawud (Friede sei auf ihm) zuteilwerden ließ. Er unterwarf die gewaltigen Berge, die ansonsten unbeweglich und starr sind, damit sie gemeinsam mit Dawud Allah preisen und verherrlichen. Diese Unterwerfung war keine stumme oder gefühllose, sondern eine wahre und reale – die Berge stimmten in sein Lobpreis ein, sowohl am Abend, wenn der Tag sich dem Ende neigt, als auch am Morgen, wenn die Sonne aufgeht und ihre Strahlen sich über die Schöpfung ausbreiten. Dies geschah auf wundersame Weise, die nur Allah allein bewirken kann, um die Stellung Seines Propheten zu erhöhen und die Wahrheit seiner Botschaft zu bestätigen.

Diese Ayah zeigt uns die enge Verbindung zwischen dem Propheten Dawud und der gesamten Schöpfung. Die Berge, diese gewaltigen und festen Gebilde, wurden zu Gefährten, die mit ihm gemeinsam Allah lobpreisten. Dies ist ein Zeichen der Herrschaft Allahs, der alles unter Seine Gewalt stellt, und ein Beweis dafür, dass die gesamte Schöpfung – ob belebt oder unbelebt – ihren Schöpfer preist, wie Er an anderer Stelle sagt: „Und es gibt nichts, das Ihn nicht lobpreist“ (Sure Al-Isra, 17:44).

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lädt uns dazu ein, über die Größe Allahs nachzudenken und uns bewusst zu machen, dass die gesamte Schöpfung – die Berge, die Bäume, die Tiere und alles, was uns umgibt – in einem ständigen Zustand des Lobpreises und der Verherrlichung Allahs ist. Wenn selbst die gewaltigen Berge demütig ihren Schöpfer preisen, wie viel mehr sollten wir Menschen, die wir mit Verstand und freiem Willen ausgestattet sind, uns bemühen, Allah zu gedenken und Ihn zu preisen – besonders zu diesen gesegneten Zeiten, am Morgen und am Abend?

Der Prophet Dawud war ein Vorbild in der Hingabe und im Gehorsam gegenüber Allah. Er nutzte diese Zeiten, um Allah zu preisen, und die gesamte Schöpfung schloss sich ihm an. Dies erinnert uns daran, dass der Lobpreis Allahs nicht nur eine Pflicht ist, sondern eine Quelle des Friedens und der inneren Ruhe. Wenn wir unseren Tag mit dem Gedenken an Allah beginnen und ihn mit Seinem Lobpreis beenden, dann füllen wir unser Herz mit Licht und unseren Geist mit Zufriedenheit.

Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihn in allen Lebenslagen preisen und verherrlichen, so wie Er es von Seinen rechtschaffenen Dienern angenommen hat. Und möge Er uns die Fähigkeit geben, die Zeichen Seiner Schöpfung zu erkennen und daraus eine Lehre zu ziehen – denn in der Schöpfung der Himmel und der Erde und in dem, was Er an Wundern und Zeichen offenbart hat, liegen wahre Beweise für diejenigen, die nachdenken und glauben.