Soera Sad — Vers 18

Uitleg van enkele woorden:

• Sakhkharna: Wij hebben het dienstbaar gemaakt of onderworpen.
• Yusabbihna: Zij verheerlijken (God) en prijzen Hem.
• Al-'Ashiyy: Het einde van de dag, de namiddag en de avond.
• Al-Ishraq: Het moment waarop de zon opkomt en haar licht helder schijnt, het begin van de ochtend.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In dit vers vertelt Allah ons over een grote zegen en eer die Hij aan Zijn profeet Dawoed (vrede zij met hem) schonk. Allah zegt dat Hij de bergen aan hem heeft onderworpen. Deze bergen, die zo groot en onbeweeglijk lijken, verheerlijkten samen met Dawoed de Naam van Allah. Zij prezen en verheerlijkten Hem in de vroege ochtend, wanneer de zon opkomt (al-ishraq), en in de late namiddag en avond (al-'ashiyy). Dit was een wonder dat Allah aan Dawoed gaf: de bergen herhaalden zijn tasbieh (lofprijzing) en verheerlijkten Allah samen met hem. Dit toont de grootsheid van Dawoed's aanbidding en zijn nauwe band met Allah. Het is ook een teken van de kracht van Allah, Die alles laat gehoorzamen aan wie Hij wil.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, zie hoe Allah de bergen, die symbool staan voor kracht en standvastigheid, liet meedoen met de lofprijzing van Dawoed. Dit leert ons dat de hele schepping Allah verheerlijkt, of we het nu horen of niet. Wanneer jij Allah gedenkt en Hem prijst, vooral in de ochtend en aan het einde van de dag, sluit jij je aan bij deze grote keten van aanbidding die alle schepselen omvat. Laat dit vers je aansporen om je tong vochtig te houden met de lofprijzing van Allah, en wees standvastig zoals de bergen in je geloof en aanbidding. Allah houdt van degenen die Hem veel gedenken en heeft voor hen een grote beloning klaarstaan.