Sure Sad — Vers 17

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ذَا الْأَيْدِ (Dhā l-Ayd): Der Besitzer von Kraft und Stärke – gemeint ist die Kraft im Gehorsam gegenüber Allah, die Stärke in der Anbetung und die Macht im Kampf gegen die Feinde.
• أَوَّابٌ (Awwāb): Der zu Allah Zurückkehrende, der häufig Reue zeigt und sich immer wieder mit aufrichtiger Buße und Gehorsam Allah zuwendet.

Die Auslegung der Ayah:

O edler Gesandter Muhammad – Allahs Segen und Frieden seien auf dir –, ertrage geduldig die Worte der Ungläubigen und ihre Beleidigungen, die dir Kummer bereiten. Lass dich nicht von ihrem Spott und ihrer Ablehnung erschüttern, denn Allah ist dein Beschützer und Helfer. Und gedenke in dieser schweren Zeit des Dieners Allahs, des Propheten Dawud (David) – Friede sei auf ihm –, der mit außergewöhnlicher Kraft und Stärke ausgezeichnet war: Kraft im Glauben, Kraft in der Anbetung, Kraft im Kampf gegen die Feinde Allahs und Kraft in der Geduld. Er war ein Vorbild an Standhaftigkeit und Ausdauer. Wahrlich, Dawud war ein Awwāb – ein Diener, der sich Allah stets reumütig zuwandte, immer wieder zu Ihm zurückkehrte und danach strebte, was Allah gefällt.

Diese Ayah ist eine tröstende Botschaft und eine Stärkung für den Propheten Muhammad – Friede sei auf ihm – und für alle Gläubigen nach ihm. Sie lehrt uns, dass Geduld im Angesicht von Anfeindungen der Weg der Propheten ist und dass die Erinnerung an ihre Standhaftigkeit unsere Herzen festigt.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Trostes in sich. Sie zeigt uns, dass der Weg des Glaubens nicht frei von Prüfungen ist, doch sie versichert uns, dass Allah mit den Geduldigen ist. Wenn du also auf Ablehnung, Spott oder Verletzungen triffst, weil du dich zu deinem Glauben bekennst, dann lass dich nicht entmutigen. Schau auf das Beispiel der großen Propheten – wie Dawud, der mit Kraft und Ausdauer seinen Weg ging und dabei stets zu seinem Herrn zurückkehrte.

Diese Ayah lädt dich ein, zwei wertvolle Eigenschaften in deinem Leben zu verwirklichen: Geduld (Sabr) und Rückkehr zu Allah (Awwābiyya). Wenn du geduldig bist und dich immer wieder aufrichtig Allah zuwendest – in guten wie in schweren Zeiten –, dann bist du auf dem Weg der Propheten und wirst die Unterstützung Allahs erfahren. Allah liebt die Geduldigen und Er liebt diejenigen, die zu Ihm zurückkehren. Möge Allah uns alle zu geduldigen und reumütigen Dienern machen, die Ihm aufrichtig dienen.