Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- سَخَّرْنَا — бағындырдық, бойсұндырдық.
- الْجِبَالَ — таулар.
- يُسَبِّحْنَ — олар (таулар) Аллаһты дәріптеп, пәктейды.
- بِالْعَشِيِّ — күннің соңы, кеш мезгілі.
- الْإِشْرَاقِ — күннің шығу уақыты, таңның атысы.
- Тәпсірі:
Аллаһ Тағала Дәуіт пайғамбарға (ғ.с.) ерекше мәртебе беріп, тауларды оған бағындырды. Дәуіт (ғ.с.) Аллаһты дәріптеген кезде, таулар да онымен бірге Аллаһты пәктеп, дәріптейтін. Бұл күннің екі мезгілінде — кешке қарай және таңертең күн шыққан кезде — болып отырды. Яғни, таулар Дәуіттің (ғ.с.) тәсбихына ілесіп, Аллаһты ұлықтап, Оның пәктігін мойындайтын. Бұл — Аллаһтың Дәуіт пайғамбарға берген ұлы кереметі әрі оның Аллаһқа деген шынайы құлшылығының айқын белгісі. Таулардың тәсбихы — жаратылыстың өзінің Жаратушысын дәріптеуінің керемет үлгісі.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһ Тағала Өзінің қалауымен жаратылысқа әсер етіп, оларды пайғамбарларына бағындыра алады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің шексіздігін көрсетеді.
- Таулардың да, жалпы жаратылыстың да Аллаһты дәріптейтінін білдіреді. Бұл адамды ойландырып, өзінің де Жаратушысын ұдайы еске алып, дәріптеуге шақырады.
- Дәуіт пайғамбардың (ғ.с.) Аллаһқа деген құлшылығы соншалықты шынайы болды, тіпті табиғат та онымен бірге тәсбих айтты. Бұл — шынайы құлшылықтың қаншалықты әсерлі екенін көрсетеді.
- Күннің батуы мен шығуы сияқты табиғат құбылыстары Аллаһтың әмірімен болып жатқанын, әрі осы мезгілдерде Аллаһты дәріптеудің маңыздылығын ұғындырады.
- Бұл аят адамды Аллаһпен байланысын нығайтуға, Оны әрдайым еске алып, дәріптеуге ынталандырады.
📜 Аят 16-20 — Сад сүресі
Аударма — Сад 18
Сад сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Біз тауларды кешке және таңертең онымен Дәуітпен бірге Раббыңды…Сүресі Аят 18/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Сад
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


