Sure Sad — Vers 19

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• مَحْشُورَةً (mahschūratan): Versammelt, zusammengebracht, in Gruppen versammelt.
• أَوَّابٌ (awwāb): Sehr oft zurückkehrend, gehorsam, sich (zu Allah) hinwendend; hier: dem Propheten Dawud (Friede sei mit ihm) folgend und mit ihm lobpreisend.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

In diesem erhabenen Vers zeigt uns Allah einen weiteren Beweis Seiner Allmacht und Seiner besonderen Gunst gegenüber Seinem Propheten Dawud (Friede sei mit ihm). Allah erwähnt, dass Er nicht nur die Berge dem Propheten Dawud dienstbar gemacht hat, sondern auch die Vögel. Diese Vögel wurden „versammelt“ – d.h., sie wurden in Scharen zu ihm gebracht und in der Luft festgehalten, sodass sie ihm Gesellschaft leisteten und mit ihm gemeinsam den Herrn lobpriesen.

Der Ausdruck „كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ“ bedeutet, dass jedes dieser Geschöpfe – sowohl die Berge als auch die Vögel – sich Allah zuwandte und Ihn pries, indem es dem Propheten Dawud folgte. Sie waren ihm gehorsam und wiederholten seinen Lobpreis (Tasbih). Dies geschah nicht aus eigenem Antrieb, sondern durch die Macht Allahs, der ihnen das Verständnis und die Fähigkeit dazu gab.

Diese Ayah lehrt uns mehrere wichtige Dinge: Erstens zeigt sie die hohe Stellung des Propheten Dawud, dem sogar die unbelebte Natur und die Tiere dienstbar waren. Zweitens erinnert sie uns daran, dass die gesamte Schöpfung – ob bewusst oder unbewusst – Allah lobpreist und Ihm gehorcht. Der Mensch sollte daraus lernen, sich ebenfalls Allah zuzuwenden, Ihn zu preisen und in allem, was er tut, aufrichtig zu sein. Wenn sogar die Vögel und Berge ihren Schöpfer preisen, wie viel mehr sollte der Mensch, der mit Verstand und freiem Willen ausgestattet ist, danach streben, Allah zu gehorchen und zu Ihm zurückzukehren (Inaba).

Diese wunderbare Szene lädt uns ein, über die Größe Allahs nachzudenken und unsere Verbindung zu Ihm zu stärken. Sie zeigt uns, dass die gesamte Schöpfung in einem Zustand der Hingabe an Allah ist, und ermutigt uns, ebenfalls zu den „Awwabun“ zu gehören – jenen, die stets zu Allah zurückkehren, Ihn preisen und Seinen Geboten folgen. Möge Allah uns zu diesen aufrichtigen Dienern zählen.