Sâd · 18/88
Meal Okunuş — Sâd
إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ۝١٨
Innaa sakhkharnal jibaala ma`ahoo yusabbihna bil`ashaiyi wal ishraaq
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sahharne: Boyun eğdirdik, emrine verdik, hizmetine sunduk.
  • Yüsebbihne: Tesbih ederler, Allah'ı noksan sıfatlardan tenzih ederler.
  • Aşiyy: Akşam vakti, günün sonu.
  • İşrak: Güneşin doğuşundan sonraki vakit, kuşluk zamanının başlangıcı.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Allah Teâlâ, Hz. Dâvûd'a (a.s.) verdiği büyük nimetlerden birini haber vermektedir: Dağları onun emrine boyun eğdirmiştir. Bu dağlar, Hz. Dâvûd'un tesbihine katılarak onunla birlikte Allah'ı tesbih ederlerdi. Bu tesbih, günün iki önemli vaktinde gerçekleşirdi: Akşam vakti (aşiyy) ve güneş doğduktan sonraki vakit (işrak). Yani dağlar, Hz. Dâvûd'un sesine eşlik ederek sabah ve akşam Allah'ı zikreder, O'nun yüceliğini haykırırlardı.

Bu, Hz. Dâvûd'a (a.s.) verilmiş büyük bir mucizedir. Cansız varlıklar olan dağlar, onun okuduğu Zebur'u ve tesbihlerini işitir, onunla birlikte Allah'ı tesbih ederlerdi. Bu durum, onun peygamberliğinin doğruluğuna ve Allah katındaki yüksek makamına delalet eder. Aynı şekilde kuşlar da toplanır, onun tesbihine katılırdı. Bu manzara, Hz. Dâvûd'un (a.s.) etrafında adeta bir tesbih halkası oluştururdu.

Âyetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Allah'ın Kudreti Sınırsızdır: Cansız dağları bile tesbih ettiren Allah, her şeye kadirdir. Bu, müminin kalbinde Allah'a olan güveni ve teslimiyeti artırır.
  2. Zikrin ve Tesbihin Önemi: Hz. Dâvûd (a.s.) sabah ve akşam Allah'ı zikrederdi. Bu vakitler, zikir için en faziletli vakitlerdir. Mümin de bu vakitleri değerlendirerek Allah'ı anmalı, O'na yönelmelidir.
  3. İnsanın Şerefi: Allah, peygamberlerine dağları ve kuşları boyun eğdirmekle insanın kâinattaki üstün konumunu göstermektedir. Bu, insanın yeryüzünde Allah'ın halifesi olduğunun bir işaretidir.
  4. İbadette Birliktelik: Dağların ve kuşların Hz. Dâvûd'a (a.s.) katılması, cemaatle ibadetin ve birlikte zikrin güzelliğini hatırlatır. Müminler olarak bizler de camilerde, cemaatle namazda ve zikir meclislerinde bir araya gelerek bu manevi atmosferi yaşamalıyız.
  5. Tevazu ve Şükür: Bu büyük nimetlere rağmen Hz. Dâvûd (a.s.) şükreden bir kuldu. Bizler de Allah'ın üzerimizdeki sayısız nimetlerini düşünmeli, O'na şükretmeli ve O'na karşı tevazu ile boyun eğmeliyiz.
🎧 Dinle

📜 Ayet 16-20 — Sâd

16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Onlar ise "Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver" derler.
17اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Onların söylediklerine sabret; güçlü kulumuz Davud'u an; o, daima Allah'a yönelirdi.
18إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
19وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ
Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları da toplu halde onun buyruğu altına vermiştik. Her biri ona yönelmekteydi.
20وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm selahiyeti vermiştik.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — Sâd 18

Sure Sâd Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu Biz, akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları, kuşları…

Sure Ayet 18/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler