Suuratu Sad — Aaya 36

1. Kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• "سَخَّرْنَا" (sakhkharnaa): ɗiin woni "weñtinirde" walla "newnude" huunde fii no ɗoftoo.
• "رُخَاءً" (rukhaa'an): ɗum woni henndu newndu, sellundu, walaa kirkin.
• "أَصَابَ" (asaaba): ɗo woni "yottii" walla "faandii" nokku.

1. Firo Aaya:

Alla no haalannde e Annabi Sulaymaana (jamma jam e makko): nde o torii Alla yaafuyee mo e okkude mo laamu mawngu ngu gooto e yimɓe ɓaawo makko heɓataa, Alla jaabinii mo. Alla weñtiniri henndu ndu fii makko, ndu yaha e yamiroore makko, ndu woni newndu, sellundu, walaa kirkin, hay so tawi ndu woodi semmbe e yaawre. Henndu ndu nawata mo nokku kala ɗo o faandii, ɗo o yiɗi.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndii waajnata:

• Alla no jaaboo toragol jeyaaɓe makko ɓen ɓe tuubii, ɓe ɗaɓɓi haforaneede.
• Laamu e semmbe ko Alla rokkata ɗum, wanaa e juuɗe neɗɗo.
• Henndu e kala huunde e tagu Alla no ɗoftoo yamiroore Alla, ɗum no holliri semmbe Alla mawngu.
• Annabi Sulaymaana torii laamu ngu gooto heɓataa, Alla jaabinii mo, ɗum no holliri wonde toragol Alla ko huunde nde nafa.
• Aaya ndii no holliri wonde Alla no semmbini e no newna huunde kala fii jeyaaɓe makko ɓen ɓe ɗoftii mo.
• Ndii no waajnata en yo en ɗaɓɓu Alla e ɗemngal newngal, en tuubu e junuubi amen, sabu Alla no jaaboo tuubugol.
• Nde no holliri wonde Alla ko jaajɗo, ko jaabotooɗo toragol jeyaaɓe makko.