翻译 — Tafsir
第一部分:词语释义
- سَخَّرْنَا:使其驯服、为其所用。
- رُخَاءً:柔和的、平缓的,指风势温和顺从,不猛烈狂暴。
- حَيْثُ أَصَابَ:无论他前往何处、想去哪里,“أصاب”意为“意欲、指向”。
第二部分:经文详解
这节经文承接前文,讲述真主应答了先知苏莱曼(所罗门)的祈祷。苏莱曼曾祈求真主赐予他一个独一无二、前无古人后无来者的伟大王国,真主便应答了他,并赐予他诸多奇迹般的恩惠。
真主使风为他驯服,听从他的命令。这风并非普通的风,它既有强大的力量,又温和顺从——当苏莱曼命令它时,它便轻柔平缓地吹拂,载着他和他的随从前往任何他想去的地方。无论他意欲前往何处,风都会顺从地将他送达。这是一种极大的恩典,显示了真主对先知苏莱曼的特别眷顾。
这节经文告诉我们:当一个人真诚地向真主祈求,并怀着敬畏之心托靠真主时,真主会以超乎想象的方式回应他的祈祷。苏莱曼先知没有依靠任何世俗的力量,而是凭借对真主的虔诚祈求,获得了驾驭自然的力量。这提醒我们,真正的力量来源于对真主的信仰和顺从。
第三部分:劝诫与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取深刻的教训:
真主是全能的主宰,他掌控着宇宙万物的一切。风、雨、山川、星辰,无一不在他的掌控之中。当他喜悦一个人时,他会使万物为这个人服务;当他意欲考验一个人时,也会使万物成为考验的媒介。
苏莱曼先知的故事告诉我们:与真主建立紧密的联系,是获得成功和恩典的钥匙。他祈求的不是世俗的权力或财富,而是一个能够彰显真主大能、服务众生的王国。正因如此,真主赐予了他超越常人的能力。
在我们的日常生活中,我们或许不会像苏莱曼先知那样获得驾驭风的奇迹,但我们可以通过虔诚的祈祷、坚定的信仰和善良的行为,获得真主的喜悦和恩典。当我们面临困难时,应当像苏莱曼先知那样,首先向真主祈求,而不是依赖有限的世俗手段。
真主是至慈至善的,他喜爱那些向他祈求、信赖他的人。让我们学习苏莱曼先知的榜样,在生活的各个方面都托靠真主,相信真主的安排,那么真主必定会为我们开辟出路,赐予我们意想不到的恩惠。
愿真主使我们成为虔诚的信士,使我们的一切祈求都得到应答,使我们的人生充满真主的恩典与慈悯。阿敏!
📜 节 34-38 — 章 萨德章
翻译 — 萨德章 36
章 萨德章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾为他制服了风,风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方。章 节 36/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








