Sura Sad — Werset 42

Znaczenie słów:

• ارْكُضْ – uderz, kopnij.
• مُغْتَسَلٌ – miejsce kąpieli, woda do obmycia się.
• شَرَابٌ – napój, woda do picia.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Allah zwrócił się do swojego proroka Ajjuba (Hioba, pokój z nim), mówiąc: „Uderz swoją stopą w ziemię". Kiedy to uczynił, Allah sprawił, że wytrysnęło źródło zimnej, czystej wody. Powiedziano mu wówczas: „To jest miejsce do obmycia się i napój" – czyli woda, którą możesz się obmyć, aby usunąć z siebie chorobę i cierpienie, oraz którą możesz się napić, aby odzyskać siły i zdrowie. Było to dla niego uzdrowieniem z ciężkiej choroby, która dotknęła jego ciało, oraz dowodem miłosierdzia i mocy Allaha, który odpowiada na wołanie swoich sług i usuwa z nich trudności.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah nie pozostawia swojego sługi w cierpieniu – zawsze istnieje wyjście z trudności, nawet jeśli nie jest ono od razu widoczne.
2. Cierpliwość i wytrwałość w próbach są kluczem do otrzymania pomocy od Allaha – Ajjub (pokój z nim) był wzorem cierpliwości, a jego historia uczy nas, że po trudnościach zawsze przychodzi ulga.
3. Woda jest błogosławieństwem i lekarstwem – islam zachęca do dbania o zdrowie i korzystania z naturalnych środków, które Allah stworzył dla dobra człowieka.
4. Werset ten pokazuje, że Allah wysłuchuje modlitwy swoich sług i odpowiada na nie w sposób, który jest dla nich najlepszy – nawet jeśli wymaga to od nich podjęcia konkretnego działania, jak uderzenie stopą w ziemię.
5. Historia ta umacnia wiarę w moc Allaha, który leczy i uzdrawia, oraz uczy pokory wobec Niego – to On jest źródłem wszelkiego dobra i zdrowia.