Sad surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.

Sad · 47/88

Tarjima Translit — Sad surasi

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa innahum `indanaa laminal mustafainal akhyaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

المُصْطَفَيْنَ: tanlab olinganlar, saylanmalar.
الأَخْيَارِ: "خَيِّر"ning ko'pligi bo'lib, yaxshilar, fazilatli kishilar deganidir.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali zotlar (Ibrohim, Ishoq va Ya'qub alayhimussalom) haqida Alloh taolo ularni O'z huzurida maxsus tanlab olingan, eng yaxshi va fazilatli bandalar qatoridan ekanliklarini bildirmoqda. Ular Allohning buyruqlariga to'liq itoat etish, Uning diniga xizmat qilish va odamlarni to'g'ri yo'lga chaqirish uchun saylab olingan edilar. Alloh ularni O'z risolatini (elchilik vazifasini) eltish va odamlarga oxiratni eslatish kabi ulug' ishlarga munosib ko'rdi. Ular dunyoda ham, oxiratda ham Alloh nazdida eng yuqori darajaga erishgan zotlardir.

Foydalar:

Alloh taolo O'ziga ixlos bilan ibodat qilgan va Uning yo'lida xizmat qilgan bandalarni dunyoda ham, oxiratda ham ulug'laydi va ularni O'ziga yaqin qiladi.
Payg'ambarlar va solih bandalarning hayoti biz uchun ibratdir — ular kabi Allohga itoat qilish, Uning amrlarini bajarish va odamlarni yaxshilikka chaqirish orqali biz ham Alloh nazdida aziz bo'lishga intilishimiz kerak.
Allohning tanlab olishi — bu O'zining hikmati va rahmati ila bo'ladi. Biz ham Allohdan O'zini tanigan, Uning diniga xizmat qiladigan solih bandalardan bo'lishni so'rashimiz lozim.
Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: kimki Allohga chin dildan yuzlansa va Uning yo'lida yursa, Alloh uni hech qachon yolg'iz qoldirmaydi va unga O'zining maxsus marhamatini in'om etadi.

📜 Oyat 45-49 — Sad surasi

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Қўллар ва кўзлар соҳиблари бўлган бандаларимиз Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқубларни эсла.

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини эслаш эди.

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир.

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

Бу эслатмадир. Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.

← Oyat 46 📖 Sad Oyat 48 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

47Oyat

Tarjima — Sad 47

Sad surasi Oyat 47 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.

Sura Oyat 47/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 45–49. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3