سورت ص — آیت 47

د معنیٰ پرده:

• المُصْطَفَيْنَ: هغه کسان چې الله تعالی يې غوره کړي وي، انتخاب کړي وي.
• الْأَخْيَارِ: د "خَيِّر" جمع ده، يعنې غوره، ډېر ښه، نيکان.

تفسیر:

الله تعالی په دې آيت کې د خپلو پيغمبرانو (اسحاق او يعقوب عليهم السلام) په اړه فرمايي چې دوی زموږ په نزد له هغو غوره شويو بندګانو څخه دي چې موږ دوی د خپل عبادت او اطاعت لپاره انتخاب کړي ول. دوی هغه کسان دي چې الله تعالی دوی ته د رسالت او پيغام رسولو لپاره غوره کړي ول، او دوی يې د دې وړ ګرځولي ول چې خلک د الله تعالی د لارې ته رابولئ. دوی نه يوازې دا چې پخپله نيکان او ښه کسان ول، بلکې د الله تعالی په نزد له ډېر درناوي او لوړ مقام څخه برخمن ول. دوی داسې کسان ول چې د آخرت ياد يې په زړونو کې تل ژوندی و، نو ځکه يې د الله تعالی د اطاعت لپاره هڅه کوله او خلک يې هم ورته رابلل.

فايدې:

• دا چې الله تعالی خپل پيغمبران غوره کړي، دا د دوی د لوړ مقام او درناوي ښودنه ده، او مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په نزد د انسان مقام د هغه د تقوا او نيکۍ له مخې ټاکل کېږي.
• دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې الله تعالی خپل بندګان د هغوی د عملونو له مخې غوره کوي، نو که مونږ غواړو چې د الله تعالی په نزد مقام ولرو، بايد نيک عملونه وکړو او د هغه د اطاعت لپاره هڅه وکړو.
• په دې آيت کې د پيغمبرانو يادونه کول زمونږ لپاره د تسليت او هڅونې سبب دی، چې که مونږ د الله تعالی په لاره کې ستونزې هم ووينو، نو بايد صبر وکړو، ځکه چې الله تعالی د خپلو نيکانو بندګانو سره تل مرسته کوي او دوی ته د درناوي مقام ورکوي.