Sura Sad — Ajet 47

Značenje riječi:

• الْمُصْطَفَيْنَ – odabrani, izabrani.
• الْأَخْيَارِ – množina od "hayyir" (خَيِّر), što znači najbolji, odabrani među dobrima, oni koji su činili dobro i bili na najvišem stepenu dobrote.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, nakon što je spomenuo svoje vjerovjesnike – Ibrahima, Ishaka i Jakuba – i pohvalio njihove vrline, ovdje naglašava njihov poseban status i čast koju su uživali kod Njega. Oni su bili od onih koje je Allah odabrao i posebno izdvojio za Svoju poslušnost i ibadet. Njihovo odabranje nije bilo slučajno, već je proizašlo iz njihove iskrene predanosti, čistog srca i istrajnosti na putu istine.

Ovi vjerovjesnici su bili odabrani za prenošenje Allahove poruke ljudima i pozivanje u vjeru. Njihova srca su bila ispunjena sjećanjem na ahiret, pa su zbog toga radili za njega, poučavali ljude i opominjali ih. Oni su bili najbolji od ljudi – odlikovali su se dobrim djelima, lijepim moralom, strpljenjem i potpunom predanošću Allahu. Njihova odabranost je bila Allahova milost prema njima, ali i rezultat njihovog truda i iskrenosti u pokornosti.

Ovaj ajet također ukazuje da prava vrijednost čovjeka nije u imetku, porijeklu ili društvenom položaju, već u bogobojaznosti, dobroti i predanosti Allahu. Oni koji su kod Allaha odabrani i voljeni jesu oni koji su svoj život posvetili Njegovoj poslušnosti i dobročinstvu prema stvorenjima.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost odabranosti kod Allaha – Najveća čast koju čovjek može postići jeste da bude odabran od Allaha zbog svoje vjere i dobrih djela. To je čast koja nadilazi sve ovosvjetske položaje.
2. Veza između sjećanja na ahiret i dobrih djela – Oni koji su svjesni ahireta i koji o njemu misle, njihova djela postaju iskrena i usmjerena ka onome što je trajno i vječno.
3. Dobrota i moral su ključ odabranosti – Allah ne gleda u vanjštinu, već u srca i djela. Oni koji su bili najbolji u svom ponašanju i najiskreniji u svom ibadetu, postali su najodabraniji.
4. Prenošenje poruke i pozivanje u dobro – Odabrani Allahovi robovi nisu štedjeli trud u pozivanju ljudi ka istini i opominjanju na ahiret. Ovo je put koji trebamo slijediti – biti korisni zajednici i širiti dobro.
5. Nada i motivacija – Kada znamo da je Allah odabrao Svoje vjerovjesnike zbog njihove iskrenosti i dobrote, to nam daje nadu da i mi možemo postići Njegovo zadovoljstvo i biti među dobrima, ako slijedimo njihov put.