O Sagrado Alcorão › Sad › Versículo 47
Sad · 47/88
Tradução Transliteração — Sad
وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ  ۝٤٧
🔤 Transliteration
Wa innahum `indanaa laminal mustafainal akhyaar
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Em verdade, junto a Nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Y ellos están, ante Nos, entre los predilectos, los elegidos.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 45-49 — Sad

45وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ 
E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão.
46إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ 
Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura.
47وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ 
Em verdade, junto a Nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.
48وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ 
E recorda-lhes Ismael, Eliseu e Ezequiel, uma vez que todos se contavam entre os preferidos.
49هَٰذَا ذِكۡرٌۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٍ 
Eis aqui uma Mensagem: Sabei que os tementes terão um excelente local de retorno.
← Versículo 46 📖 Sad Versículo 48 →
SadÍndice do Alcorão
88Versículo
MecanaRevelation
47Versículo

Tradução — Sad 47

Surata Versículo 47/88 — Sad ص (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Sad Ouvir, Sad Tradução, Sad mp3, Sad pdf. Versículo 45–49. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas