Simoore Sad Aaya 47 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Te ñoom, bokk nañu, ca tànnéef ya gën a ràññiku.

Sad · 47/88

Tekki Waxtaan — Sad

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa innahum `indanaa laminal mustafainal akhyaar

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Te ñoom, bokk nañu, ca tànnéef ya gën a ràññiku.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

Fàttalikul suñu jaam ña Ibraahiima, ak Ishaaq ak Yaaquub ? Woroomi kàttan la ñu woon ak i gis-gis (xel).

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Noo leen ràññi woon ngir sellalug : fàttaliku bis pénc ba.

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

Te ñoom, bokk nañu, ca tànnéef ya gën a ràññiku.

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

Fàttalikul Ismaahiila ak Ilyaas, ak Suul kifli, ñoom ñépp ay tànnéef la ñu.

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

Lii ag fàttali la. Te ne ñay ragal Yàlla, am nañu, wàccuwaay wu jekk,

SadFihi Alxuraan

88Aaya

MeccanRevelation

47Aaya

Simoore Sad Aaya 47 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Te ñoom, bokk nañu, ca tànnéef ya gën a ràññiku.

Simoore Aaya 47/88 — Sad ص (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Sad Dégg, Sad Tekki, Sad mp3, Sad pdf. Aaya 45–49. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Sad — Aaya 47