Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-mustafin: të zgjedhurit, të veçuarit nga Allahu për misionin e Tij.
- el-ahjar: shumësi i fjalës "hajr" (i mirë), pra njerëzit më të mirë, të cilët janë të dalluar për mirësi dhe devotshmëri.
Tefsiri i ajets:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi profetët e Tij të mëdhenj - Ibrahimin, Is'hakun dhe Jakubin (paqja qoftë mbi ta) - dhe cilësitë e tyre të larta, tani konfirmon se ata, tek Ai, janë ndër të zgjedhurit dhe më të mirët. Ata u dalluan nga Allahu me një veçanti të madhe: Ai ua bëri zemrat plot me kujtimin e botës tjetër, ndaj ata punuan për të me bindje ndaj Tij, i ftonin njerëzit drejt saj dhe ua kujtonin atë. Ata janë ata që Allahu i zgjodhi për bindje ndaj Tij, i veçoi për misionin e Tij dhe i bëri shembull për njerëzimin. Kjo është një dëshmi e lartësisë së gradës së tyre dhe e pastërtisë së zemrave të tyre, sepse zgjedhja e Allahut nuk bie mbi askënd tjetër përveçse mbi ata që janë të denjë për të.
Përfitimet nga ajeti:
- Zgjedhja e Allahut për njerëzit është një nder i madh që nuk arrihet vetëm me dëshirë, por me vepra të sinqerta, durim dhe devotshmëri.
- Kujtimi i botës tjetër dhe puna për të është rruga që e ngre njeriun në gradën e të zgjedhurve tek Allahu.
- Ky ajt na mëson se profetët janë shembujt më të lartë të mirësisë dhe bindjes, ndaj duhet t'i ndjekim ata në çdo aspekt të jetës.
- Në këtë ajt ka ngushëllim për besimtarët se Allahu i njeh të mirët e tij dhe i veçon ata, edhe nëse njerëzit nuk i njohin.
- Dashuria për profetët dhe respekti ndaj tyre është pjesë e imanit, sepse ata janë të zgjedhurit e Allahut dhe më të mirët e krijesave të Tij.
📜 Ajet 45-49 — Surja Sad
Përkthim — Sad 47
Surja Sad Ajet 47 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Njëmend, ata janë tek Ne njerëz të mirë e të…Surja Ajet 47/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 45–49. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








