Suurah Saad — Aayad 47

Macnada Erayada:

• المُصْطَفَيْنَ: kuwa la doortay, la xulay, oo laga gaar yeelay.
• الأَخْيَارِ: waa jamac (beel) ee خَيِّر, oo macneheedu yahay kuwa wanaagsan, ee loo doorto wanaaggooda iyo akhlaaqdooda.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa Nebiyadii iyo rasuulladii hore, sida Ibraahim, Isxaaq, iyo Yacquub (CS), iyadoo Eebe (SW) uu sheegayo inay yihiin kuwa uu gaar uga dhigay sharafta iyo darajada sare. Eebe wuxuu yidhi: Waxay ku yihiin agtayada kuwa la doortay, kuwa wanaagsan ee la xulay. Waxaan uga yeellay iyaga kuwo gaar ah oo loo doortay inay xambaaraan risaallada, oo ay ugu yeedhaan dadka cibaadada Eebe, isla markaana ay xusuusiyaan dadka Aakhiro. Waxayna ahaayeen kuwo Eebe u doortay isagoo og wanaaggooda iyo daacadnimadooda, waxayna ka mid ahaayeen kuwa uu ku qanacsan yahay camalkooda, kuna gaar yeelay sharafta nabadda iyo risaallada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

1. Digniinta iyo Sharafta Nebiyada: Aayaddu waxay ina baraysaa in Eebe (SW) uu Nebiyadiisa ka dhigay kuwo la doortay oo la xulay, taasoo muujinaysa in Ilaahay uu doorto kuwa uu doono oo uu siiyo sharafta risaallada, isagoo og cidda ku habboon.
2. Waa inaan ku dayanay wanaaggooda: Waxaa ina waajib ah inaan raadraacno waddada Nabiyada, oo ah waddada tooska ah, isla markaana aan ku dadaalno inaan noqonno kuwo wanaagsan oo Eebe u doorto, in kastoo aan gaari karin darajadooda, haddana waxaan ku dadaali karnaa inaan raacno sunnahooda.
3. Xusuusinta Aakhiro: Aayaddu waxay xoojinaysaa in Nabiyadu ay ahaayeen kuwa dadka u xusuusin jiray Aakhiro, waxayna ina baraysaa in aan noqonno kuwa xusuusiya dadka Aakhirada, isla markaana aan uga digtoonaanno inaan ku mashquulno adduunka oo aan halmaanno Aakhirada.
4. Ilaahay waa doorto cidda uu doono: Waxay ina baraysaa in Eebe (SW) uu doorto kuwa uu doono oo uu siiyo sharafta, taasoo ina xoojinaysa inaan isku halleyno qadarka Eebe, isla markaana aan ka raalli noqonno wuxuu ina siiyo.