Suuratu Sad — Aaya 47

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• Al-Muṣṭafayn (الْمُصْطَفَيْنَ): ɓen suɓaaɓe, ɓen cuɓaaɓe immorde e yurmeende Alla ngam ɓe wona e ɓen moƴƴuɓe.
• Al-Akhyār (الْأَخْيَار): ko ɗum keewal "khayr" (خَيْر), firti ko ɓen moƴƴuɓe, ɓen moƴƴere heewi e maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo no humpita wonde ɓen annabaaɓe (Ibraahiima, Ishaaqa, Yaakuuba e taaniraaɓe maɓɓe ɓen) ko ɓe jeyaaɓe e ɓen ɓe Alla suɓii e nder jiyaaɓe makko ɓen, ɓe cuɓi ɓe ngam ɗoftaare makko e ngol yamiroore neldugol nelal makko. Ɓe ngoni ko e ɓen ɓe Alla welnaani, ɓe ɓamtaa e dow goɗɗum, ɓe ngonaa e ɓen moƴƴuɓe ɓen ɓe Alla suɓii ngam ɓe ndokka ɓiɗɓe ɓen e yimɓe ɓen waaju e hakkillaaji laaɓtuɗi. Ɓe ngoni kadi e ɓen ɓe Alla cuɓi ngam neldugol nelal makko e yeeso yimɓe ɓen, ɓe njaajna ɓe e laawol focciingol ngol.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla no teddina jiyaaɓe makko ɓen moƴƴuɓe, o innira ɓe e nder ɓen ɓe o suɓii, ɗum noon ko teddungal mawngal wonannde ɓen ɗoftiiɓe Mo.
• Suɓugol Alla ngal wonaa fawaade e jibinannde walla jawdi, ko fawaade e ɗoftaare e laaɓal ɓernde.
• Neldugol nelal e waajugol yimɓe ko darja toowɗo Alla no toppitiri ɓen waajotooɓe ɓen.
• Aaya nden no hollita wonde Alla no anndi moƴƴuɓe ɓen, no ɓe teddini e makko, ndeen woni ko foti newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen ɓe mbaɗa moƴƴere, sabu ɓe keɓay teddungal to Alla.
• Waaju wonannde gomɗimɓe ɓen: nde ɓe mbaɗata ɗoftaare e laaɓal, Alla waɗay ɓe e nder ɓen ɓe o suɓii, ɗum noon ko newaare e kala ɓernde welndiiɗo e diina.