سوره صاد آیت 47 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و البته آنها نزد ما از برگزیدگان نیک بودند

صاد · 47/88

ترجمه تلفظ — صاد

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa innahum `indanaa laminal mustafainal akhyaar

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و البته آنها نزد ما از برگزیدگان نیک بودند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

45وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ

و بندگان ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب را یاد کن که دارای قوت و بصیرت بودند

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

البته ما آنان را با خلوصی خاصی که یاد آور سرای آخرت بود خالص کردیم

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

و البته آنها نزد ما از برگزیدگان نیک بودند

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

و اسماعیل و يسع و ذالکفل را یاد کن و همگی آنان از نیکان بودند

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

این یادی (از ایشان در دنیا) است و البته برای پرهیزگاران سرانجام نیک (در آخرت) خواهد بود

صادفهرست قرآن

88آیت

MeccanRevelation

47آیت

سوره صاد آیت 47 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و البته آنها نزد ما از برگزیدگان نیک بودند

سوره آیت 47/88 — صاد ص (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صاد شنیدن, صاد ترجمه, صاد mp3, صاد pdf. آیت 45–49. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره صاد — آیت 47