Surah Sad — Aya 47

Ma’anonin Kalmomin:

• "الْمُصْطَفَيْنَ": waɗanda aka zaɓa su kaɗai aka keɓe domin wani aiki na musamman.
• "الْأَخْيَارِ": jam’in “khayyir”, wato mutanen kirki waɗanda suka fi kyau a cikin halaye da ayyuka.

Fassarar Ayar:

Lalle ne su (annabawan da aka ambata a cikin ayoyin da suka gabata, kamar Ibrahim, Ishaq da Ya’akubu) a wurinMu, suna daga cikin waɗanda Muka zaɓa domin ɗaukaka darajarsu, kuma Muka keɓe su domin biyayya gareMu da kuma ɗaukar manzancinMu. Sun kasance daga cikin mutanen kirki waɗanda suka fi kyau a cikin halaye, kuma Allah Ya zaɓe su domin aikin nassi da kuma kira zuwa ga addininsa. Sun yi aiki da tunasar da mutane game da Lahira, kuma sun kasance abin koyi a cikin imani da kyawawan ayyuka. Wannan zaɓi na musamman ya kasance ne saboda tsarkin zuciyarsu da kuma amincinsu ga Allah, don haka Allah Ya ɗaukaka su a matsayi mafi girma a cikin halittunsa.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana zaɓin mutanen da ya so daga cikin bayinsa domin ayyuka na musamman, kuma wannan zaɓi yana dogara ne akan tsarki da aminci, ba bisa son zuciya ba.
2. Nuna fifikon annabawa da darajarsu a wurin Allah, wanda ke ƙara mana so da girmamawa gare su, da kuma koyi da halayensu.
3. Ƙarfafa masu imani su yi ƙoƙari su zama daga cikin “al-akhyar” (mutanen kirki) ta hanyar yin ayyukan da suke so ga Allah, da kuma kiran mutane zuwa ga alheri.
4. Tunatar da cewa kyakkyawan zaɓi na Allah yana zuwa ne bayan juriya da tsayin daka a kan addini, kamar yadda annabawan suka yi, don haka kada mu yanke ƙauna idan muka fuskanci wahala a hanyar addini.
5. Ƙarfafa al’umma su nemi darajar “zaɓe” ta wurin Allah ta hanyar kusantar da kai ga Allah da kyawawan ayyuka, domin wannan shine mafi girman nasara a duniya da Lahira.