ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُصْطَفَیْنَ: چُنے ہوئے، منتخب، برگزیدہ۔
- اَخْیَار: خَیِّر کی جمع، نیک، بہترین، برگزیدہ صفات والے۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنے برگزیدہ انبیاء (ابراہیم، اسحاق اور یعقوب علیہم السلام) کا ذکر فرماتے ہوئے ان کے بلند مرتبے کو واضح کیا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ حضرات ہمارے نزدیک اُن برگزیدہ لوگوں میں سے ہیں جنہیں ہم نے اپنی اطاعت، عبادت اور اپنی رسالت کے لیے چن لیا تھا۔ اللہ نے انہیں آخرت کی یاد اور فکر عطا فرمائی، جس کی وجہ سے وہ ہمیشہ آخرت کی تیاری میں مشغول رہے، اپنی قوم کو بھی اس کی دعوت دیتے رہے اور لوگوں کو آخرت کی یاد دلاتے رہے۔ یہ وہ ہستیاں ہیں جنہیں اللہ نے اپنے فضل و کرم سے ہر قسم کی برائی سے پاک رکھا، انہیں نیکی، تقویٰ اور بھلائی کی اعلیٰ صفات سے نوازا۔ ان کا انتخاب اللہ کی طرف سے تھا، ان کی اپنی کوئی کمائی نہ تھی، بلکہ یہ اللہ کا خاص فضل تھا جو وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو عزت دیتا ہے اور انہیں اپنے قربِ خاص سے نوازتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان انبیاء کے نقشِ قدم پر چلیں، ان کی سیرت کو اپنائیں، اور اپنے دلوں میں آخرت کی یاد کو زندہ رکھیں۔ اگر ہم اللہ کی اطاعت کریں، اس کی عبادت کو اپنا شعار بنائیں اور لوگوں کو نیکی کی دعوت دیں تو اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنے برگزیدہ بندوں میں شامل فرما سکتا ہے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ جو لوگ اس کی راہ میں ثابت قدم رہتے ہیں، وہ انہیں دنیا اور آخرت میں عزت عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو ان برگزیدہ ہستیوں کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں تاکہ ہم بھی اللہ کے پسندیدہ بندوں میں شمار ہوں۔
📜 آیت 45-49 — ص
ترجمہ — ص 47
سورہ ص آیت 47 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہمارے نزدیک منتخب اور نیک لوگوں میں سے تھےسورہ آیت 47/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 45–49. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








