Sura Sad — Aya 47

Maana ya maneno:

• Al-Mustafayn: walioteuliwa na kuchaguliwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya utume na utiifu Wake.
• Al-Akhyar: wingi wa neno "khayyir", maana yake ni wema na bora katika tabia na matendo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba hawa manabii waliotajwa katika aya zilizopita — kama Ismail, Alyasa'a, na Dhul-Kifl — wana cheo cha juu sana kwa Mwenyezi Mungu. Wao ni miongoni mwa wateule Wake ambao aliwachagua kwa ajili ya utume Wake na kuwafanya kuwa wabeba ujumbe Wake kwa watu. Walikuwa na sifa ya kuchaguliwa kwa ajili ya kumtii Mwenyezi Mungu na kumwabudu, na pia walikuwa na sifa ya wema na ukamilifu katika maadili yao. Mwenyezi Mungu aliwatakasa na kuwapa heshima kubwa, na wakawa mifano bora ya waja wema. Wao walikuwa wakikumbusha watu kuhusu Akhera na kuwaelekeza kwenye matendo mema yanayowafikisha kwenye radhi za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwachagua waja wake kwa hekima Yake, na kwamba uchaguzi huo ni kwa ajili ya kuwapa daraja la juu na kuwafanya kuwa viongozi wa wema.
2. Kujifunza kwamba sifa ya wema (khayr) ni sifa ya msingi kwa mja anayetaka kuwa karibu na Mwenyezi Mungu, na kwamba wema huo unajumuisha imani, ibada, na maadili mema.
3. Kutia hamu kwa Waumini kujitahidi kuwa katika kundi la wateule wa Mwenyezi Mungu kwa kufuata mfano wa manabii na kufanya kazi kwa ajili ya Akhera.
4. Kukumbusha kwamba heshima ya kweli si kwa wingi wa mali au watu, bali ni kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kuwa na sifa za wema na utakatifu.