Surah Sad — Câu Kinh 47

1. معاني الكلمات:

• الْمُصْطَفَيْنَ: những người được chọn lựa, được tuyển chọn.
• الْأَخْيَارِ: số nhiều của "خَيِّر", nghĩa là những người tốt lành, ưu tú.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng các vị Nabi này — được nhắc đến trong những câu trước đó — thực sự ở nơi Ngài thuộc hàng những người được tuyển chọn và những người tốt lành ưu tú nhất. Ngài đã chọn họ cho sự phục tùng và thờ phượng Ngài, đồng thời chọn họ để mang sứ mệnh của Ngài và truyền đạt sứ mệnh đó đến nhân loại. Họ là những người mà Allah đã ban cho một đặc ân vĩ đại: Ngài đặt trong lòng họ sự ghi nhớ về Đời Sau, khiến họ hành động vì Đời Sau bằng sự vâng lời Ngài, kêu gọi mọi người hướng về Đời Sau và nhắc nhở họ về điều đó. Vì vậy, họ vừa là những người được chọn lựa kỹ càng, vừa là những người tốt lành xuất sắc, xứng đáng với sự tôn vinh và vị trí cao quý bên cạnh Allah.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy rằng con đường đến với sự tuyển chọn và trở thành người tốt lành ưu tú nằm ở việc vâng lời Allah, thờ phượng Ngài và hành động vì Đời Sau — đây là con đường mà bất kỳ ai cũng có thể noi theo.
• Allah ghi nhận và tôn vinh những người ngoan đạo ngay cả khi họ chưa được mọi người biết đến; phần thưởng của Ngài là điều chắc chắn và cao quý nhất.
• Việc nhắc nhở bản thân và người khác về Đời Sau là một phẩm chất của những người được Allah chọn lựa, và đó là cách để trái tim trở nên trong sạch, hướng về điều thiện.
• Kinh Qur'an không chỉ kể chuyện các vị Nabi mà còn mở ra cho mỗi người tín hữu cơ hội trở thành một phần của những người được chọn lựa qua đức tin và hành động tốt.
• Đây là lời động viên rằng Islam tôn vinh những người tốt lành và ban cho họ vị trí cao quý, khiến người đọc thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an cũng như với con đường của Allah.