ساد · 51/88
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ۝٥١
Muttaki`eena feehaa yad`oona feehaa bifaakihatin kaseeratinw wa sharaab
📖 به‌ کوردی
تیایدا به ئاسووده‌یی شانیان داداوه‌، به‌رده‌وام داوای میوه‌ی زۆر و خواردنه‌وه‌ی هه‌مه‌جۆر ده‌که‌ن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

  • موتەكیئین: لەسەر قەنەفە و تەختە ڕازاوەکان شانیان داداوە و بە ئاسوودەیی دانیشتوون.
  • یدعون: داوایان دەکەن و دەیانەوێت.
  • فاکهة: میوە.
  • شراب: خواردنەوە و شەراب.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی بەهەشت و نیعمەتەکانی بۆ ئەو بەندانەی کە لە خۆیان ترساون و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بوون. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو بههەشتییانە لەناو بەهەشتدا لەسەر قەنەفە و تەختە ڕازاوە و خشلدارەکان شانیان داداوە و بە ئاسوودەیی و خۆشییەوە دانیشتوون، وەک میوانێکی ڕێزدار کە هیچ نیگەرانییەکی نییە. ئەوان داوای هەر چییەک بکەن و حەزی لێبکەن، دەستبەجێ بۆیان دەهێنرێت: لە میوە زۆر و جۆراوجۆرەکان و لە خواردنەوە و شەرابە خۆش و لەزەتبەخشەکان، بەشێوەیەک کە چاویان پێی دەخۆشێت و دڵیان پێی دڵخۆش دەبێت. تەنها باسی میوە و خواردنەوە کراوە نەک خۆراک، بۆ ئەوەی ئاماژە بکات کە خواردنی ئەوان لە بەهەشتدا تەنها بۆ خۆشی و لەزەت وەرگرتنە، نەک بۆ برسیێتی یان پێویستی، چونکە ئەوان لەوێ تەواو بێ نیاز و پڕ لە خۆشیین.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەمە ئەو پاداشتە بەڵێنە و چاوەڕوانکراوەیە بۆ ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان بە خوا هێنا و بەرامبەر بە فەرمانەکانی ملکەچ بوون و خۆیان لە گوناهان دوور گرت. ئایا شایانی ئەوە نییە کە ئێمە هەوڵ بدەین و کۆشش بکەین بۆ بەدەستهێنانی ئەم ڕێز و نیعمەتە هەمیشەییانە؟ بەهەشت شوێنێکە کە هیچ کەسێک لەوێ بێزار نابێت و هەرچییەک داوای بکات دەستبەجێ دەست دەکەوێت. با هەموومان کۆشش بکەین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و چوونە ناو ئەم باخ و بەهەشتانەی کە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کراوە.



📜 ئایه‌ت 49-53 — سوڕەتی ساد

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
ئه‌مانه هه‌مووی ناوبانگی ئه‌و پێغه‌مبه‌ره به‌ڕێزانه‌یه و بێگومان بۆ پارێزکار و خواناسیش چاکترین جێگه و ڕێگه و شوێنمان ئاماده کردووه‌.
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
باخه‌کانی به‌هه‌شتی عه‌دنه‌، که هه‌ر هه‌مووی ده‌روازه‌کانی له‌سه‌ر پشته بۆیان.
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
تیایدا به ئاسووده‌یی شانیان داداوه‌، به‌رده‌وام داوای میوه‌ی زۆر و خواردنه‌وه‌ی هه‌مه‌جۆر ده‌که‌ن.
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
هه‌روه‌ها حۆری هاوته‌مه‌نی به حه‌یاو شه‌رم لایانه‌، که ته‌نها عاشقی هاوسه‌ره‌کانیانن و چاو بۆ که‌سی تر هه‌ڵنابڕن.
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
جا ئا ئه‌م به‌ڵێنی نازو نیعمه‌ته‌ی پێتان دراوه له ڕۆژی پاداشتدا بۆتان ئاماده‌یه‌.
سادپێڕست
88ئایه‌ت
MeccanRevelation
51ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 51

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 51 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تیایدا به ئاسووده‌یی شانیان داداوه‌، به‌رده‌وام داوای میوه‌ی زۆر و…

سوڕەتی ئایه‌ت 51/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 49–53. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers