سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 55

واتەكانى ئايەتەكە:

• الطاغين: ئەوانەى له سنوورى خوا دەرچوون، بە كوفر و گوناهان.
• مآب: گەڕانەوە و جێگاى گەڕانەوە.

تەفسیرى ئايەتەكە:

ئەم ئايەتە پاش ئەو باسە دێت كە خواى گەورە باسى ناز و نیعمەتەكانى بەهەشت و پاداشتى خواناس و پارێزكارانى كردووە، ئینجا دەفەرموێت: ئەم بەهەشت و ناز و نیعمەتانەى كە باسمان كرد، پاداشتى خواناس و پارێزكارانە. بەڵام بۆ ئەو كەسانەى كه له سنوورى خوا دەرچوون و گوناهو گەناهە گەورەكانیان كردووە، بێگومان خراپترین گەڕانەوە و جێگاى سزایان هەیە. ئەوانه دەگەڕێنەوە بۆ دۆزەخ و ئاگرێك كە له هەموو لاوە دەوریان دەدات، ئەوە خراپترین جێگا و شوێنى حەوانەوەیە بۆیان.

ئەی خواناس و ئیماندار! سەیر بكە چۆن خواى گەورە بەهەشت و دۆزەخى لە بەرامبەر یەكدا داناوە، بۆ ئەوەى مرۆڤ هەڵبژێرێت. ئەم ئايەتە هۆشیاركەرەوەیەكە بۆ هەموو ئێمە، كە با هەرگیز له سنوورى خوا دەرچوین و گوناهان بە گەورە دامەزرێنین. خواى گەورە ڕەحیم و میهرەبانە، دەرگاى تەوبەى بۆ هەموو گوناهباران كردووەتەوە، بەڵام ئەو كەسەى كە بهردهوام بێت له سەر كوفر و گوناه و له سنوورى خوا دەرچێت، ئەوا سزا و گەڕانەوەى زۆر خراپە.

با هەرگیز له یادمان نەچێت كە ژیانى دونیا كورت و تێپەڕە، بەڵام قیامەت و گەڕانەوە بۆ لای خوا هەرگیز كۆتایى نایەت. ئەو كەسەى كە له ژیانى دونیا خواناسى و پارێزكارى هەڵبژێرێت، ئەوا بەهەشت و ڕەزامەندى خواى لە چاوە، و ئەو كەسەى كە سەرپێچى و گوناهى هەڵبژێرێت، ئەوا دۆزەخ و خەسارەت لە چاوە. با هەموومان لە خوا بپارێین و هەوڵ بدەین له ڕێگاى ڕاستدا ببین، تاكو له قیامەتدا بە باشترین شوێن و گەڕانەوە شاد ببین.