Sure Sad — Vers 55

هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

Erklärung der Schlüsselbegriffe:

• الطَّاغِينَ (At-Tāghīn): Diejenigen, die die Grenzen Allahs überschreiten, indem sie in Unglauben und Sünden verfallen und sich von der Wahrheit abwenden.
• مَآبٍ (Ma'āb): Der Ort der Rückkehr oder die letzte Bestimmung am Tag des Jüngsten Gerichts.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Nachdem zuvor die Belohnungen und Freuden beschrieben wurden, die für die Gottesfürchtigen im Paradies vorbereitet sind, lenkt dieser Vers die Aufmerksamkeit auf das genaue Gegenteil: Diejenigen, die sich im Übermaß dem Unglauben und den Sünden hingeben – die „At-Tāghīn" –, haben eine wahrhaft schlechte und qualvolle Endbestimmung zu erwarten. Ihr Schicksal ist die Hölle, ein Ort des Leidens und der Pein, der sie von allen Seiten umgeben wird. Welch ein schrecklicher Aufenthaltsort und welch eine elende Rückkehr! Dieser Vers zeigt die absolute Gerechtigkeit Allahs: So wie die Gläubigen einen ehrenvollen Lohn erhalten, so erwartet die Sünder eine gerechte Vergeltung für ihre Taten.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Wahrheit ist eine Einladung an uns alle, innezuhalten und unseren Weg zu überdenken. Allah, der Allbarmherzige, hat uns den Qur'an nicht herabgesandt, um uns zu drohen, sondern um uns zu führen und zu retten. Die Warnung vor dem schlechten Ende der Sünder ist ein Ausdruck Seiner Barmherzigkeit, denn sie gibt uns die Chance, noch vor dem Tod umzukehren und Seine Vergebung zu suchen. Jeder von uns kann sich durch aufrichtige Reue, gute Taten und das Streben nach Seinem Wohlgefallen von diesem schlimmen Schicksal fernhalten. Möge Allah uns alle zu den Gottesfürchtigen zählen und uns den Weg zu Seinem Paradies ebnen – denn Er ist der Vergebende, der Barmherzige.