சூரா ஸாத் — வசனம் 55

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الطَّاغِينَ (தாஃகீன்): வரம்பு மீறியவர்கள், இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி அக்கிரமம் செய்பவர்கள்.
• مَآبٍ (மஆப்): திரும்பிச் செல்லும் இடம், இறுதி முடிவு, தங்குமிடம்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் தனது நல்லடியார்களுக்கு (முத்தகீன்) அளிக்கப்படும் சொர்க்கத்தின் நிலை குறித்து முன்னர் கூறிய பின்னர், இப்போது தீயவர்களின் நிலையை விளக்குகிறான். "இது (நல்லவர்களுக்கான வெகுமதி)" என்று கூறி, அதற்கு மாறாக, வரம்பு மீறியவர்களுக்கு (தாஃகீன்) மிகவும் கெட்ட திரும்பும் இடம் உள்ளது என்பதை அறிவிக்கிறான். அவர்கள் இறைவனின் வரம்புகளை மீறி, குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) மற்றும் பாவங்களில் ஈடுபட்டவர்கள். அவர்களின் இறுதி முடிவு நரகம் ஆகும். அந்த நரகம் அவர்களை அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் சூழ்ந்து கொள்ளும். அவர்கள் அதில் நுழையும் போது, அது அவர்களுக்கு மிகவும் கெட்ட தங்குமிடமாகவும், மோசமான படுக்கையாகவும் இருக்கும். நல்லவர்களின் சொர்க்கத்திற்கு மாறாக, இது முற்றிலும் வேறுபட்ட, மிகவும் துன்பகரமான நிலையாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் கட்டளைகளை மீறி, வரம்பு மீறி நடப்பவர்களுக்கு நரகம் தான் இறுதி முடிவு என்பதை அறிந்து, நாம் ஒவ்வொருவரும் நம் செயல்களை சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும்.
2. இந்த வசனம் நமக்கு அச்சத்தையும் எச்சரிக்கையையும் தருகிறது. இறைவனின் தண்டனையை நினைவில் கொண்டு, பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட நம்மைத் தூண்டுகிறது.
3. நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கமும், தீயவர்களுக்கு நரகமும் என்பது இறைவனின் நீதியான தீர்ப்பு. இது நமக்கு நீதியின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.
4. இறைவனின் கருணையையும் நீதியையும் ஒருசேர உணர்ந்து, அவனை அஞ்சி, அவனிடம் மன்னிப்புக் கோர நாம் முன்வர வேண்டும்.