Saad · 55/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saad
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ۝٥٥
Haazaa; wa inna littaagheena lasharra ma-aab
📖 Af-Soomaali
Xaalku waa sidaas, Gaalana waxaa u sugnaadey noqosho xun.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • طاغين: kuwa xadgudbay oo gaalada iyo kuwa caasiyay Eebe ka mid ah.
  • مآب: meel loo noqdo ama loo celiyo (maqaam/hooy).

Tafsiirka:

Kani waa xaalka kuwa Eebe ka yaaba oo wanaagga falay, kuwaas oo loo sharxay raaxada Jannada iyo wixii ay ku heli doonaan. Haddaba, kuwa xadgudbay oo gaalnimo iyo caasiyo ku dhagaystay, waxaa u sugnaaday meel loo noqdo oo aad u xun, waa Naarta Jaxannamo. Iyagana waxaa lagu gubi doonaa Naar ku hareereysan dhan kasta, oo maalin kasta lagu soo celin doono caddibaad daran. Taas oo ah abaalmarin ku habboon falalkoodii xumaa ee ay adduunka ku sameeyeen, halka kuwa mu'miniinta ah ay ku raaxaysan doonaan Jannada.

Faa'iidooyin laga qaado:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa in cawaaqibta xumaanu ay tahay mid sugnaatay oo laga maarmi karin, taasoo ku kallifaysa qofka caqliga leh inuu ka fogaado xumaanta oo u degdego wanaagga.
  • Waxay muujinaysaa caddaaladda Eebe, oo mid kasta la siin doono wixii uu mudan yahay, iyadoo tani ay tahay dhiirigelin dadka ku tiirsan inay ku camal falaan wanaagga.
  • Waxay ku baraysaa in nolosha adduunyo ay tahay mid dhammaanaysa, laakiin nolosha Aakhiro ay tahay mid waaraysa, sidaa darteed waa in qofku diyaariyo maqaam fiican oo uu ku noqdo.


📜 Aayad 53-57 — Suurah Saad

53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Kaas waxa leydiin yaboohay Maalinta Xisaabta (qiyaamada).
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Kaasuna waa Rizqigannaga mana dhamaado.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Xaalku waa sidaas, Gaalana waxaa u sugnaadey noqosho xun.
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Jahannamo yeyna gali iyadaana u xun Gogol.
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Kaas waa Cadaab, ee dhadhamiya, isagoo ah Biyo kulul iyo Dhaacaanka ehelu Naarka.
SaadLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
55Aayad

Tarjumaad — Saad 55

Suurah Saad Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xaalku waa sidaas, Gaalana waxaa u sugnaadey noqosho xun.

Suurah Aayad 55/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers