Surah Sad — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات:

• هَٰذَا: Điều này, đây là.
• الطَّاغِينَ: Những kẻ vượt quá giới hạn, những kẻ phản nghịch, cứng đầu trong sự vô đức tin và tội lỗi.
• مَآب: Nơi trở về, nơi quay về, kết cục.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là những gì đã được mô tả về phần thưởng dành cho những người ngoan đạo. Còn đối với những kẻ vượt quá giới hạn của Allah bằng sự vô đức tin và tội lỗi, thì chắc chắn họ sẽ có một kết cục hoàn toàn khác biệt so với những người ngoan đạo. Họ sẽ phải quay về một nơi tồi tệ nhất, đó là Hỏa Ngục, nơi họ sẽ bị trừng phạt, bị bao phủ từ mọi phía, và đó là chốn nằm tồi tệ nhất.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường của những người ngoan đạo và con đường của những kẻ vượt quá giới hạn là hai con đường hoàn toàn khác biệt, với kết cục trái ngược nhau.
• Islam dạy rằng mọi hành động đều có hậu quả, và công lý của Allah là tuyệt đối: người tốt sẽ được thưởng, kẻ xấu sẽ bị phạt.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta noi theo con đường của những người ngoan đạo, tuân thủ giới hạn của Allah, để đạt được phần thưởng tốt đẹp nhất.
• Đồng thời, nó cảnh báo chúng ta tránh xa sự vượt quá giới hạn, vì đó là con đường dẫn đến kết cục tồi tệ nhất.
• Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót của Allah khi Ngài chỉ rõ cả hai con đường để con người có thể lựa chọn một cách sáng suốt.