Surah Sad — Ayat 55

هَذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

Makna Perkataan:

• الطَّاغِينَ (at-tāghīn): Orang-orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan, iaitu mereka yang melanggar perintah Allah dan melampaui batas-batas syariat.
• مَآبٍ (ma'āb): Tempat kembali atau tempat tinggal akhir.

Tafsir Ayat:

Demikianlah balasan yang telah disebutkan bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu syurga yang penuh kenikmatan dan keredhaan Allah. Adapun orang-orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan, maka bagi mereka tempat kembali yang paling buruk dan menyengsarakan, iaitu neraka yang penuh azab dan seksaan. Mereka akan dicampakkan ke dalamnya dan azabnya meliputi mereka dari segala penjuru, maka seburuk-buruk tempat tinggal dan sejahat-jahat tempat kembali adalah neraka itu.

Ayat ini menunjukkan bahawa balasan Allah adalah adil dan setimpal dengan amalan setiap hamba. Bagi orang yang beriman dan bertakwa, mereka akan memperoleh kebaikan yang kekal, manakala bagi orang yang kufur dan derhaka, mereka akan memperoleh keburukan yang kekal. Maka hendaklah setiap hamba bermuhasabah diri dan menjauhi segala perkara yang membawa kepada kemurkaan Allah, agar tidak termasuk dalam golongan orang-orang yang merugi di akhirat kelak.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudaraku sekalian, marilah kita renungkan sejenak tentang hakikat kehidupan ini. Setiap daripada kita akan kembali kepada Allah, dan setiap amalan akan dibalas dengan setimpal. Janganlah kita tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Allah telah memberi amaran dengan jelas bahawa orang-orang yang melampaui batas akan mendapat tempat kembali yang paling buruk. Maka, marilah kita berlumba-lumba dalam kebaikan, memperbanyakkan taubat, dan sentiasa berdoa agar Allah menetapkan hati kita dalam keimanan dan ketakwaan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.