ص · 55/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ۝٥٥
Haazaa; wa inna littaagheena lasharra ma-aab
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ (ھەقىقەتتۇر)، كاپىرلارنىڭ (ئاخىرەتتە بولىدىغان جايى) ھەقىقەتەن ئەڭ يامان جايدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا تەقۋادار مۇئمىنلەرگە تەييارلىغان جەننەت نېئمەتلىرىنى بايان قىلغاندىن كېيىن، كاپىر ۋە گۇناھكار كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى ئەسكەرتىدۇ.

ئايەتتىكى ئىزاھاتقا موھتاج سۆزلەر:

  • هَٰذَا: بۇ — يەنى ئالدىنقى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن تەقۋادارلارنىڭ مۇكاپاتى.
  • الطَّاغِينَ: تاغۇت — ئاللاھنىڭ چېگراسىدىن چىققۇچىلار، كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتتە ھەددىدىن ئاشقۇچىلار.
  • شَرَّ مَآبٍ: ئەڭ يامان قايتىدىغان جاي — دوزاخ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: ئى مۇئمىنلەر، ئالدىنقى ئايەتلەردە سىلەرگە بايان قىلىنغان جەننەت ۋە ئۇنىڭ نېئمەتلىرى تەقۋادارلار ئۈچۈندۇر. ئەمدى كاپىرلىق ۋە گۇناھ-مەئسىيەت بىلەن ئاللاھنىڭ چېگراسىدىن ئاشقان تاغۇتلارغا كەلسەك، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتى پۈتۈنلەي باشقىچە بولىدۇ. ئۇلار قىيامەت كۈنى قايتىدىغان ئەڭ يامان جاي — دوزاخدۇر. ئۇلار دوزاختا ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچ كېلىدۇ، ئوت ئۇلارنى ھەر تەرەپتىن قورشاپ ئالىدۇ، ئۇ جاي ئۇلار ئۈچۈن نەقەدەر يامان ياتاق!

ئى ئىنسان، ئويلىنىپ باققىن: ئاللاھ تائالا تەقۋادارلارغا جەننەت گۈلزارلىرىنى ۋەدى قىلدى، تاغۇتلارغا بولسا دوزاخ ئازابىنى ئەسكەرتتى. بۇ ئىككى يولنىڭ قايسىسىنى تاللايسەن؟ ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چېگراسىدىن چىقماي ياشىغان كىشى جەننەتنىڭ مەڭگۈلۈك بەختىگە ئېرىشىدۇ. ئەمما كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتتە چىڭ تۇرۇپ، ئاللاھنىڭ چېگراسىدىن ئاشقان كىشى دوزاخنىڭ ئەڭ يامان جايىغا قايتىدۇ. پەرۋەردىگارىمىز بىزنى تەقۋادارلارنىڭ سەپىدىن قىلىپ، دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن!



📜 ئايەت 53-57 — ص سۈرىسى

53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
بۇ سىلەرگە قىيامەت كۈندە ۋەدە قىلىنغان نېمەتتۇر
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
بۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئاتايىمىزدۇركى، ئۇ ھەرگىز تۈگىمەيدۇ
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
بۇ (ھەقىقەتتۇر)، كاپىرلارنىڭ (ئاخىرەتتە بولىدىغان جايى) ھەقىقەتەن ئەڭ يامان جايدۇر
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
ئۇ جەھەننەمدۇر، ئۇلار جەھەننەمگە كىرىدۇ، ئۇ نېمىدېگەن يامان جاي!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
بۇ (كۆيدۈرگۈچى) قىزىق سۇدۇر، قان - يىرىڭدۇر، ئۇلار بۇنى تېتىسۇن
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
55ئايەت

تەرجىمە — ص 55

ص سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ (ھەقىقەتتۇر)، كاپىرلارنىڭ (ئاخىرەتتە بولىدىغان جايى) ھەقىقەتەن ئەڭ يامان جايدۇر

سۈرىسى ئايەت 55/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers