سورہ ص — آیت 60

معانی الفاظ:

• لَا مَرْحَبًا بِكُمْ: تمہارے لیے خوش آمدید نہیں، تمہارا استقبال نہیں۔
• قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا: تم نے اسے ہمارے لیے پیش کیا، یعنی تم نے ہمیں اس راستے پر ڈالا۔
• الْقَرَارُ: ٹھہرنے کی جگہ، مستقل قیام گاہ۔

تفسیر:

جب دوزخ میں اہلِ جہنم کے دو گروہ آپس میں جھگڑیں گے، تو جو لوگ کمزور تھے اور دنیا میں بڑوں کی پیروی کرتے تھے، وہ اپنے سرداروں اور رہنماؤں سے کہیں گے کہ تم نے ہمیں گمراہ کیا اور ہمیں اس عذاب میں مبتلا کیا۔ لیکن وہ بڑے لوگ جواب میں کہیں گے: "بلکہ تم ہی ہو جن کے لیے کوئی خوش آمدید نہیں، تم ہی اس عذاب کے مستحق ہو۔" پھر وہ مزید کہیں گے: "تم نے خود ہی یہ راستہ ہمارے لیے تیار کیا تھا، تم نے کفر اور گمراہی کو ہمارے سامنے پیش کیا اور ہمیں اس کی دعوت دی، پس تم ہی اس وبال کے ذمہ دار ہو۔" چنانچہ وہ ایک دوسرے پر لعنت کریں گے اور سب مل کر کہیں گے: "کتنا برا ٹھکانا ہے یہ جہنم، جو ہم سب کے لیے مستقل قیام گاہ بن گئی۔"

یہ گفتگو اس لیے ہوگی کہ ہر گروہ دوسرے کو موردِ الزام ٹھہرائے گا، لیکن حقیقت یہ ہے کہ سب نے خود اپنے اختیار سے گمراہی کو اپنایا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے ہر شخص کو عقل اور سمجھ دی تھی، اور رسول بھیجے تھے، لیکن انہوں نے اپنی خواہشات کی پیروی کی اور حق کو قبول نہ کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے اعمال کی ذمہ داری خود اٹھانی ہوگی۔ ہم دنیا میں کسی کی اندھی تقلید کر کے یہ نہیں کہہ سکیں گے کہ فلاں نے ہمیں گمراہ کیا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، قرآن دیا ہے، اور رسول ﷺ کا سنت دیا ہے۔ پس ہمیں خود حق کو تلاش کرنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے۔ یاد رکھیں، آج ہم جو راستہ منتخب کریں گے، اسی کا نتیجہ ہمیں آخرت میں بھگتنا ہوگا۔ اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق دے اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچائے۔ آمین۔