Sourate Sad — Verset 60

Explication des mots :

• لَا مَرْحَبًا بِكُمْ : formule signifiant le rejet et la malédiction, c’est-à-dire « point de bienvenue pour vous ».
• قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا : vous l’avez préparé et instauré pour nous, en référence au mécréance et à l’égarement.
• الْقَرَارُ : le lieu de séjour et de stabilité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les suiveurs, parmi les peuples égarés, répondent à leurs chefs et dirigeants qui les avaient précédés dans l’égarement, après que ceux-ci leur eurent dit : « Nous avons été les premiers à entrer dans le feu, et vous nous avez suivis ». Les suiveurs leur répliquent alors : « Non, c’est vous qui méritez le plus cette malédiction et ce rejet ; point de bienvenue pour vous, car c’est vous qui avez initié la mécréance et l’égarement, et vous nous les avez transmis. Vous êtes donc la cause première de notre châtiment. Ainsi, quel horrible lieu de séjour que l’Enfer, où nous demeurons tous ensemble éternellement ».

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La responsabilité des chefs et des guides dans l’égarement des peuples est immense ; ils porteront le poids de leurs propres péchés et une part des péchés de ceux qu’ils ont égarés.
2. Le jour du Jugement, les disputes et les reproches entre les égarés eux-mêmes seront vains ; ils ne feront qu’aggraver leur regret et leur tourment.
3. La gravité de la mécréance et de l’égarement, car ils mènent à une demeure éternelle de châtiment, dont on ne peut que souhaiter être éloigné.
4. Ce verset nous incite à suivre la voie de la vérité et de la guidance, à ne pas imiter aveuglément les chefs de l’égarement, et à choisir des guides pieux qui mènent vers le bien et le salut.
5. Il rappelle la justice divine : chacun sera rétribué selon ses actes, et les meneurs de l’égarement ne pourront échapper au châtiment, même s’ils tentent de rejeter la faute sur autrui.