စူရာ စာဒ် — အာယာသ် 60

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• မာရ်ဟာဗန် (مَرْحَبًا): ကြိုဆိုခြင်း၊ နွေးထွေးစွာ လက်ခံခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “လာ မာရ်ဟာဗန် ဗိကုမ်” (لا مرحبا بكم) ဆိုသည်မှာ “သင်တို့အတွက် ကြိုဆိုခြင်း မရှိပါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ကြိုဆိုခြင်းမခံထိုက်သူများ၊ ဂုဏ်ပြုခြင်းမခံထိုက်သူများ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
• ကော့ဒ္ဒမ်တုမုဟု (قَدَّمْتُمُوهُ): “သင်တို့သည် ၎င်းကို ကြိုတင်ပေးပို့ခဲ့ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် လမ်းလွဲစေသော အပြုအမူများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• ကရာရ် (الْقَرَارُ): နေထိုင်ရာ၊ တည်ရှိရာ၊ အမြဲတမ်းနေရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ကို ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ်တွင် ငြင်းခုံနေကြသော ခေါင်းဆောင်များနှင့် နောက်လိုက်များအကြား ဖြစ်ပေါ်သည့် စကားပြောဆိုမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ ခေါင်းဆောင်များက နောက်လိုက်များအား “သင်တို့အတွက် ကြိုဆိုခြင်းမရှိ” ဟု ပြောသောအခါ၊ နောက်လိုက်များက ပြန်လည်ဖြေကြားသည်မှာ “အမှန်စင်စစ် သင်တို့အတွက်သာ ကြိုဆိုခြင်းမရှိပါ။ သင်တို့သည် ဤပြစ်ဒဏ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပေးခဲ့ကြသူများ ဖြစ်ကြသည်” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ခေါင်းဆောင်များသည် လောကီဘဝတွင် နောက်လိုက်များအား မယုံကြည်မှုနှင့် လမ်းလွဲမှုဆီသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး၊ ထိုအပြုအမူများသည် ဤပြစ်ဒဏ်ဆီသို့ ရောက်ရှိစေသည့် အကြောင်းရင်းများ ဖြစ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် နောက်လိုက်များက ခေါင်းဆောင်များကို အပြစ်တင်ပြောဆိုကြခြင်း ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် အားလုံးသည် ဂျဟန်နမ်မီးထဲတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည့် နေရာကို ရရှိကြမည် ဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေရာသည် အလွန်ဆိုးရွားသော နေထိုင်ရာ ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် လောကီဘဝတွင် မှားယွင်းသော ခေါင်းဆောင်များကို လိုက်နာခြင်း၏ အန္တရာယ်ကို သတိပေးထားသည်။ ခေါင်းဆောင်များနှင့် နောက်လိုက်များ နှစ်ဦးစလုံးသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိကြပြီး၊ မည်သူမျှ အပြစ်မှ လွတ်မြောက်မည် မဟုတ်ပါ။ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာခြ