章 萨德章 — 节 60

词汇释义：

• لا مرحبًا بكم：意为“不欢迎你们”，这是阿拉伯人在迎接客人时所说的“欢迎”的反义表达，此处表示对他们的愤怒和诅咒。
• قدّمتموه لنا：意为“你们为我们带来了它”，即你们为我们带来了这种惩罚和灾难。
• القرار：意为“居所”或“安身之处”。

经文释义：

当追随者们进入火狱后，他们看到那些曾误导他们的首领和头目也一同被投入火狱，于是追随者们愤怒地对这些首领们说：“不，你们才不配得到欢迎！你们比我们更该受到诅咒和惩罚。因为你们在尘世中为我们带来了灾难——你们引诱我们走上迷途，让我们否认真理，使我们陷入这永恒的惩罚之中。你们是我们堕入火狱的罪魁祸首。这火狱是多么恶劣的居所啊！它既是你们的归宿，也是我们的归宿。”

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们揭示了追随邪恶领袖和错误道路的严重后果。在复生日，那些被误导的追随者将与他们所追随的恶人一同在火狱中互相指责、互相诅咒。这提醒我们：第一，我们每个人都要为自己的信仰和行为负责，不能盲目追随他人而放弃思考和辨别；第二，那些误导他人的人将承担双重的罪责——既为自己的迷误受罚，又为被他人的误导而受罚；第三，我们要警惕那些以花言巧语引诱我们偏离正道的人，无论他们地位多高、权势多大。

让我们祈求真主保护我们免受迷误者的诱惑，赐予我们辨别真理的智慧，使我们走在先知穆罕默德（愿主福安之）所指引的正道上，远离火狱的惩罚，获得天堂的永恒幸福。阿敏！