Surah Sad — Aya 60

Ma’anonin Kalmomi:

• لَا مَرْحَبًا بِكُمْ: Babu maraba gare ku, wato ba ku da wani abin yabo ko karbuwa.
• قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا: Kun gabatar da shi a gare mu, wato kun fara wannan aikin (kafirci da ɓatar da mu).
• الْقَرَارُ: Matsuguni ko wurin zama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin yadda mabiya (masu bin shugabannin kafirci) za su yi magana da shugabanninsu a cikin wutar Jahannama. Sa’ad da suka shiga wutar, sai mabiyan su ce wa shugabanninsu: “A’a, ku ne ba mu da maraba gare ku, ku ne mafi cancanta da wannan la’ana.” Suna nuna cewa shugabannin ne suka fara kafirci kuma suka gabatar da shi a gare su, suka koya musu ɓata da yaudara a duniya. Saboda haka, su ne suka jawo wa mabiyan wannan azaba, kuma dukansu za su kasance a cikin wannan muguwar matsuguni, wato Jahannama, wadda take mafi munin wurin zama.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa shugabancin ɓarna yana da nauyi mai girma a gaban Allah, domin shugaban da ya ɓatar da mutane zai ɗauki laifin ɓatarsu da kuma laifin kansa.
2. Tana gargadinmu da kada mu bi kowa a cikin al’amuran addini ba tare da bincike ba, domin mabiya za su zargi shugabanninsu a ranar ƙiyamata, amma wannan zargi ba zai amfane su ba.
3. Tana nuna mana cewa imani da bin gaskiya shi ne hanya mafi aminci, kuma dole ne mu yi hattara da waɗanda suke kira zuwa ga ɓata, domin sakamakonsu zai kasance mugu a duniya da lahira.
4. Ayar tana ƙarfafa mana mu riƙe addininmu da kyau, mu koyi al’amuranmu daga littafin Allah da Sunnar ManzonSa (SAW), domin mu tsira daga wannan muguwar matsuguni.