سوڕەتی ساد — ئایه‌ت 60

معاني الكلمات:

• لا مَرْحَبًا بِكُمْ: هیچ خێرهاتن و ڕێزێک بۆ ئێوە نییە.
• قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا: ئێوە بۆ ئێمە ڕێگای خستەوە و بەرپرسن لە گومڕاکردنمان.
• القَرَار: جێگای مانەوە و نیشتەجێبوون.

تەفسیر:

ئەو کاتەی خەڵکی گومڕاکراو و شوێنکەوتووان دەبینن کە سەرکردە گومڕاکەرەکانیان لەگەڵیاندا دەچنە ناو دۆزەخەوە، ڕوو لە سەرکردەکان دەکەن و دەڵێن: "بەڵکو ئێوە نا شایستەی خێرهاتنن!" واتە ئەو نەفرەت و سەرزەنشتەی کە ئێوە بۆ ئێمە دەیکەن، لە ڕاستیدا شایستەی خۆتانن، چونکە ئێوە بوونە هۆی گومڕاکردنی ئێمە و ڕێگای خراپە و گوناهتان بۆ ئێمە خستە ڕوو، لە ژیانی دنیادا بە فێڵ و خەیاڵی پووچ ئێمەتان لە ڕێگای ڕاست لادا و بەرەو سەرکەوتن و خۆشگوزەرانییەکی درۆیینە بردین.

ئینجا دەڵێن: "ئێوە بەرپرسن لەم بارودۆخە، چونکە ئێوە ئەم کارەساتەتان بۆ ئێمە پێشخست و ئێمەتان گومڕا کرد." بەم شێوەیە هەریەکە لەوانە نەفرەت لە ئەوی تر دەکەن و تاوان دەکەنە ئەستۆی یەکتری، بەڵام هیچ سوودێکی پێناگەیەنن.

لە کۆتاییدا دەڵێن: "ئەی خراپە جێگای مانەوە!" واتە دۆزەخ چەند جێگایەکی خراپ و ناشرینە بۆ مانەوە و نیشتەجێبوون، چونکە ئاگر و سزایەکی بەردەوام و ئازارێکی نەبڕاوەی تێدایە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورە هەیە بۆ ئێمە، کە دەبێت لە هاوڕێیەتی خراپ و شوێنکەوتنی ئەو کەسانە خۆمان بپارێزین کە بانگەشەی بەدکاری و گومڕایی دەکەن، چونکە لە ڕۆژی قیامەتدا هیچ کەسێک ناتوانێت بەرپەرچی ئەوی تر بداتەوە و هەموو کەسێک بەرپرسیارە لە کردەوەی خۆی. با هەمیشە لەگەڵ چاکان و ڕاستگۆیان بن، تا لەو جێگایە خراپە دوور بکەوین و بگەینە بەهەشت و ڕەزایی خوای میهرەبان.